Isaias 13—14 14 



KHti>-nn5«' non'' turmj i^^ra n-noi "r::iD '•in Dnp3 tid "njid 



:ijdSi5 '3 isty'N |Njn jNtr^N Nn:Nö ujis msj ]s^^'k2 ujid iid 



jNiDiD näK Dnn nj ODtrN ni3i ujid ti"i5 ]ND"nD nhjnodi -t^int 

 ^tyj nüsiu; NnriDb^o^o jnnnn iNiJa iü'N^i" :]H^^s |Nt3jyir -tjid npsD' n: 



jmo-nn::'iK "r:TJ pooT ü^u^s ua: kh^nj 2tt'\D ]m''s 



K^■^j^f"l ^Nti^'N Nn-i^^p^ (ncn tt dnj) D'^n iNnsi : ^^^jJ^f pi 

 : i:'Nn'tiO nj |n niVnp jN■l^fJnn1 |n npi poNs DDonui my^n iSn'?3\n3 



14 



|Nty'N |')DT näN lyy poroi bNnti''2 n:n uid nN\-)5Ni äpy^ ^ntid uid nnn ' 



sn i^ti^'N jnöNn nti"?:n |Nonp oi^ö^ kjki '•wboio ]Nti"N N:r m nii"r:n 



T'N-ni nj onp tk jNnDnt:''^ Nnmo ina uji^ nst:' disa NnriDm 



1713 NJiD-nNn^3 in poN-nnns3 inn mib '3 nn tn ' : nd^j* -13« Nm3 ;n 

 :|Nönp jNnNtyiND n^on jNty^N 'diid tn i^jn^^jn ^3 inuin'ind n)Dn jnjh-iHd 

 ^jNjn2r3 NO^N bno |ii nno in vis in3 '3i i:ji3 N-j>n3N nbiDi j 

 lynä in "in in 3K3i nid in 'trj ii:i "i^on nm3-n"is " : ni3 i:'?dio no^n3 

 nno bnK nn^no jNt:DN tn 'TnriK n:i:i 'i'' troi in t^i^iDi ans tnijjdn 

 in ^:injT3 in m ^nsu im : |Nioiip n3N KJJ3^^ nynip ]'dt3 noK nnost!' 



niD3 D:'t:'231 ])2 ^0113 DJKTNnäN '3 ^N113 |NjnNnD3 NbN3 TN D11ti'-"11 |N?0DN3 



17 das frühere n: von erster hand über etwas anderem 1 18" "I3i3 des codex habe 

 ich absichtlich erhalten | 21 "iNTa-^-iTÜ, aber die punkte scheinen jünger als die konsonauten | 



I ""NmD von erster hand über der zeile | 1 eude ^py< one strich | 4 *TiNn m | 5 'JN"i"''3, 

 alles alt j 8 zu Nmia am rande nicht von erster hand il3TD nO"<3 : | 10 NTTnN hat 

 einen accent über a, der in einer arabischen vokabel one zv^eck ist ( 10 bn73 one strich | 



II ma und Nno alles alt 



