5 Isaias 2 — 3 



non '\2H^"'' : jJD-NnN53 'n^<3 ncn näsi 1:^12 "it^'iD non :|Kj^nü*Ni2x 



DHD ir^'D TN "iND sn'Nj-nrnNai NnmD NnnDD!:^^ untr ^ai : inty bi^iio "N^:n 

 □niD "tj:2N '3 rns : j'^or ]n poDti's 'in poxS-ms 'in 't:-': mstr :ni 'nuS 

 na n:3 'd 'jnü3 piin-rnjoa 'iNi ijtid 'iJN 'in jnr ]Nnn ioi 'in |'t:'D jNma -lO 

 NnjNi:iii Nm^D NniN^ioa pit^'a" :Nnoj^r3i nn'D nsnb 'in dnji jNn5m 

 :|'0T jNtJiNnND |nD^l^•3 'in pDND--na 'in 'ti'j niDt:^ tni 'nhj chd ji"B tn NntNios 

 : 'IN no^Non ^-^2 'd 'in 'J'33 nor: 'iJN nm^ |n tn Noiti^a itid'n tn2" 



3 



'jTjjm '^TiiD min' tni obi^n' tn NJis-mi t^'vibN an 'niö i:iniid i:'n 'd ' 

 : -i'Di Nti"j-ai j'Ji N'äJi DDNn intind toi hn^Ji ' : 3N 'jt jjn n?oni |Nj nip nr^n 

 :'33NDN'iJ-|iöDi a'nDi Nn'iNDDiN -tjtomäl N:iD-n'mm Nn'n-aiTNi jNHNjJs jjniD' 

 'JNubiDi' :|Nti"N3 fj:Nn 'idVdio ^ndioi ^ni^^'n |NJjmD jNNjnn '3i' 

 'D " : miD-T'Tya nNiäi n'sa NJin njjio 'nNmiT 'in p'äna tiot iidji "no cnp |n 



iN^D NJNriDI N)D'N3 ti^N3 TDN 1713 2)D HONJ 'IN IIS njNä 'IN niN-i^a ITJ '3 



n:ND m jNwbiD Dti^Na 'o nj jnrua 'in rna ninö ujhd ' : in noi n'T |'n 

 min'i Dbti'n' dil* m'nst:^ 'd ' : Dup n')ON nid 'nNoi:i nj n^^Ni no'ji |nj no'j 

 -'D'^fNya 'IN ti"D 11 pnD-'T'j:N-ati'53 'nudj |Nti"N imiD) ]Nl^"N |N2T '3 Tnris 

 □TiD |Nti"N N\:5i |Nti*'N3 III 'HNij |Nti"N 'n 'äiD' " : 'IN 'T'Tjr nüJ TT pns 

 T'ij '3 : '13 jNti^'Ni unäin tn3 'd |Nl^"N jNja 'ni njTiins nj ums hnjn 



riNDNSin 'D 13 DbNÜa 'NT " : i:i))D '3 |Nti"N Nn^NTID 12 '2 nOH 'ID'J '3 p'l^' 

 'INS lJi:Nn 'uSdID |NJT1 ]H21)2 'IN jNJNloSlD |0 Clip : '1N3 TNT13 'IN NnnOl 



pi3-:ijj!3 nhd'n'' :ij"Tn3 2S12 in Nnpni: hnii |NnNT3 in |nn:id-3id ;o aiip 



'IN Dlip |N-1'D TNäN T'N '3 Ü2m2 'NTÖ " : |N011p plD-DDin^ NnD'NI 'NUD 



no'i" :NDm'' Nn:N3 ii t^^m dSnüt^ ti |n tii2 no': noili'i 'in |NJjnnD"i 

 31 'Nnö -fjiNiiD iNnsij TJT 'on ^ob jNtt"m 'ni p oiip tjid 'r^n nnriD N^oir^ 

 ijSu ip3 unän 'dhi jvv |Nm5n i:iyc 'd fvy 'nud nriji " : jbs 



INNJNIUtt'N |Nty'N NH'NSai l^nSl 'lOH NJID-j^pm NJT-rjn Nin ]Sv:i:'i JNNJID-niNü^NI 



: 11)2 IM |Nti"N 'T'Tjr 'Nrä p'v jNnnön nt^ijoij 'niiö tjt d5ti'' : NPJNni tnin 



18 ende rand no"": 2 ] 20 ■'j vor Dn-i7: von erster haud über etwas anderem | 



1 I2n des n7:m ebenso | 2 deutlich hat das wort für sferjie iu der ersten sylbe ein i ; 



6 das wort für vencilsümg hat einen acceut auch auf 2, das übrigens wie aussieht j 



7 nicht ni-iN7ji:i P | 14 mit kisra unter -| | 15 'c\, alles alt 



