JEMEN IM XI. (XVII.) JAHRHUNDERT. 9 



nungsverschiedenheit zwischen den beiden Türkischen Anführern fand 

 die Erstürmung nicht statt, Mutahhar erbot sich in seiner doch sehr 

 bedrängten Lage die Oberhoheit des Türkischen Sultans anzuerkennen 

 und erhielt dafür den Titel eines Emir Statthalters. Izdemir setzte 

 dann mit den Hülfstruppen die weitere Eroberung der noch nicht unter- 

 worfenen Districte fort, baute mehrere Festungen, in die er Besatzungen 

 legte, und führte eine milde Regierung, bis er erfuhr, dass Mustafa 

 Schritte gethan habe um an seine Stelle zu kommen; da bat er um 

 seine Entlassung und kehrte im Anfange des J. 963 (Nov. 1555) über 

 Sawakin^) nach Constantinopel zurück. Er hatte bei seinem kurzen 

 Aufenthalte in Habessinien den Plan einer vollständigeren Unterwerfung 

 und besseren Verwaltung dieses Landes entworfen, welcher die Billigung 

 des Sultans erhielt, der ihn als Statthalter dahin schickte, und er starb 

 dort im J. 967 (1560) in Duwariwa^) und wurde in Mucawwa'^) begraben. 



Mugtafa el-Naschschar war wirklich zum Statthalter ernannt, 

 kam am 20. Cafar 963 (4. Jan. 1556) nach Zabid und blieb hier bis 

 zu seinem Tode im J. 967. Ihm folgte ein gleichnamiger Mugtafä 

 mit dem Beinamen Kara Schahin »der schwarze Falk« wegen seiner 

 Farbe und seiner Lebendigkeit, er kehrte aber schon im folgenden 

 Jahre als Statthalter von Ägypten nach Cahira zurück. Sein Nach- 



1) Nicht erst seit d'Änville (1749), wie de Sacy meinte, sondern schon 

 100 Jahre früher seit dem Atlas minor von Nie. Vis scher um die Mitte des 

 17. Jahrhunderts findet sich auf allen Europäischen Karten für diesen Hafenort auf 

 der Grenze von Nubien die Schreibart Suakem, Suaqiiem mit m, seit 1798 auf Deut- 

 schen Karten Suakim; in neuerer Zeit ist das richtige n wiederhergestellt Suakin, 

 Sauakin, die altarabische Aussprache ist Satväkifi. Jäcüt III. 182. Ahul-fida 

 pa/r Rein au d pag. 370. Entweder bei sich darbietender Schifi'sgelegenheit oder 

 wenn man Gidda und die Nähe von Mekka vermeiden wollte , wählte man aus den 

 Häfen von Jemen, 'Aden, Mocha, Luheija, den Weg über Sawäkin und von da nach 

 Suez oder über Land an den Nil nach Cahira hinab. 



2) Auf den Karten Dobarowa, Doharwa, JDöbarua, Dubarwa, Doharoux. 



3) Unrichtig in Europa Massava, Massuah, Messoua, Mama, Macsua, Mamam 

 geschrieben. 



Histor.-philolog. Classe. XXX IL 1. B 



