JEMEN IM XI. (XVIL) JAHRHUNDERT. 67 



9. Sein leiblicher Bruder Jusuf ben el-Casim war gleichfalls 

 einer der begabtesten Prinzen der ganzen Familie und stellte durch sein 

 aufrichtiges Wesen, durch das Ansehen, welches er genoss, und durch 

 seine Unerschrockenheit , womit er den Feinden gegenüber trat , seine 

 drei Brüder in Schatten; daneben war er ein streng religiöser Muham- 

 medaner und darin lag vielleicht das Geheimniss, wesshalb ihn sein 

 Vater besonders lieb hatte, sodass er bei ihm der Joseph unter seinen 

 Brüdern war, mit welchem er auch in seiner vollkommen äusseren Er- 

 scheinung Ähnlichkeit hatte. Er starb um dieselbe Zeit wie Jahjä in 

 el-Himä und wurde dort begraben. 



11. Auch el -Hasan der Sohn des in den Kämpfen gegen Ga'far 

 Pascha gefallenen Ali (10) ben el-Casim (S. 46) starb in demselben 

 Jahre; er hatte einen edlen hochstrebenden Sinn und als wunderbar ge- 

 wandter Reiter war er zum Sprüchwort geworden; er starb in Dhürän 

 und wurde auf dem Begräbnissplatze, welcher sich von der Süd- nach 

 der West-Seite an der Stadt el-Hi9ni hinzieht, beerdigt. Der Tod die- 

 ser drei erfolgte kurz hinter einander im Laufe des J. 1045 (1635) oder 

 im Jahre vorher. Darauf beziehen sich die Verse, welche el-Husein 

 ben el-Casim an seinen Bruder Ismä'il richtete : 



Prinzen eilen den Becher des Todes zu trinken. 

 Wunderbar , wie bitter ist doch der Becher des Todes ! 



An zwei Prinzen, die in Can'ä und in Dhürän 

 vermisst werden , hauchte ein frommes Leben aus ; 



Dann der in el-Himä, der berühmteste der vermissten, 

 Jüsuf mit den Josephischen Tugenden. 



O ihr Fürsten, die ihr früh ins Grab stieget, 

 Ihr wäret wie die Sterne, welche leuchten, so lange sie glänzen. 



Der Tod hat nicht beachtet auf ihrer Höhe den Schaden, 

 den er dem Adel und der hochherzigen Freundschaft zugefügt hat. 



Ihr Verlust hat dem Herzen ein brennendes Feuer hinterlassen. 

 Möge Allah ihren Lohn verdoppeln für den Schaden. 



Als im J. 1040 (1630) der Sultan von Hadhramaut Abdallah ben 



12 



