THASISCHE INSCHRIRTEN IONISCHEN DIALEKTS IM LOUVRE. 13 

 Linke Columne. Rechte Columne. 



''Eni rn, dev[r£Qr^s\ ujtaQxns 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



[Ev]Qmldrig Nuoörifxov. =:stvt]QTjg "AqcOto^c 



TifxavdQOs 'pQVviKtdsu}. 'E'§aUa^is -^^^[oi;]. 



5. ^AyaoixZrig Accßgov, Arj/uwra^ nv»6;is[a}]. 



AsvxmTios EvQvßovZov. 4>air]yLog rÖQyov. 



KaZMmvg Ssvodöy.ov. ^rjuoxQchrjg Nv/iig)iog. 



EvQvuivrig "Hyiiaicivasctog. JCcuTiörjg ^Aqiotc(qxov. 



AvaUswg 3Ie^odvdQov. Arj'iUsog B^aTn'dsw. 



10. NixccyÖQtig AsayÖQew. naoirjg K^eo^ioiTov. 

 \Kc(\2J.iiLi}\drig Sgccovog. 



Linke Columne. 



Die Zeileneinsätze sind bei M. ungenau angegeben: Z. 1 — 3 sind 

 um etwas mehr als Buchstabenbreite ausgerückt. Auch von Triaden- 

 bezeichnung kann ich nichts entdecken, am wenigsten bei Z. 11, deren 

 Anfang nach dem Abklatsche zu schliessen hinweggebrochen ist. 



Linke Columne. 



Z. 7. SeiMxov : ^EIOAOKOr der Abklatsch ; Bst[i']oö6;{ov zu le- 

 sen verbietet der Raum. — 11. [Ka]A^t/ui^drig : ^^IMHAHi; d. A. ; 

 ^MIAHi: bei M. ist Lesefehler. 



<i>QVPixcSrjg (Z. 4) steht für 4>QVPixiSrig wie x^f^l^^^^ov für und neben 

 Xsijus&^op (vgl. Fick, Beitr. I. 65 f.) 



Rechte Columne. 



Z. 1 . ... 12:T0Y M. ; was soll das bedeuten ? — 2. [S:]ri[ij]ay6Qtig 



^ AQt[at[wvog'\ : hergestellt nach 'AqiotCwv ^rnuayoQsoj no. 8 1. C. Z. 3 ; 

 das erste H ist sicher , ebenso AFOPHJS, vom zweiten Namen ist All 

 erhalten. M. zuerst ....... ArNIIIAPK , dann AFOPH^AN. 



4>airi^og (Z. 6) von <pmo- wie KvÖQriZog (no. 1 1 1. C. Z. 7) von itv- 

 Sqo-. — Arji2^£og (Z. 9) steht deutlich auf dem Steine; zu erklären 

 ist Arl'iXZsog wie ^wXZog, Vollname Jri'CXtvov o. ä.. 



