THASISCHE INSCHRIFTEN IONISCHEN DIALEKTS IM LOUVRE. 17 



[NavibL\axos''Avt[i(püvsvs\. Der Rest unleserlich. " AqxsoHsujs Tlvd^iwvog. 

 Der Rest unleserlich. Av[o\iOTQaTos 'Ayo^drov. 



Aio)^Q(<x)vog. 



10. As\CjLio}v] AvaayÜQsvs. 



V Jio[G\}tovQCdsvs. 



Unleserlich. 



Linke Columne. 



Z. 3. [Ilv^i-cld^^rf^g] Ji]/uevg: ergänzt nach no. 22 1. C. Z. 10 ^rj^ufjg 

 Ilv^dd[s]vg; M. gibt als Rest des ersten Namens H2^. — 5. \^OQ&o/u]tvi]g 

 ^xvjuvov: ergänzt nach ib. Z. 6 ^y.v/xvog ^OQd^Ofikvsvg. — 6. Das Ende 

 des ersten Namens nach dem Abklatsche; YJAKH^ M.. — 7. [Navju]axog 

 ' AvT[i(pcevsvs] • ergänzt nach no. 11 m. C. Z. 12 ^Ai^ngjdprjg Nav/uä/ov ; 

 letztere Inschrift ist mit no. 22 gleichaltrig, da sie den JSzv/upog Vq- 

 ^OfjLtvsvg nennt. M. gibt vom zweiten Namen ANT . . AN; die Er- 

 gänzung ^ Aptii^]äv[ov] hat keine Berechtigung. 



Mittlere Columne. 



Z. 1. Hinter ArNSiNO:^ gibt M. noch A . . . 0; der Abklatsch 

 zeigt nichts dergleichen. Ueber dem T von TIMYAAOI^ bei M. ein E 

 als Zeilenanfang ; die obere Hälfte des E vielleicht auf dem Abklatsche 

 zu sehen. — 5. AES2N M.. — 6. A.NAI02 (umschrieben ^A&rjvatog) 

 M.. — 7. KAE[I]NANAP02:HPAJ0[I:] M.. — S. 9. auch von M. nicht 

 gelesen. — 10 APl^TOKAEOi: M.. 



Rechte Columne. 



Z. 1. ...OTQchov steht fest; M. gibt nur ATOY. — 2. 



IIv&iwv: ganz deutlich; 0 £2N bei M. falsch. — 3. Jri[io]xQdirig : der 



Raum zwischen H und K ist zu klein, um M.'s Lesung Jri[iuo]xQäTrjg 

 zu empfehlen. — 4. Vor P gibt M. noch K. — 5. Von M. gelesen: 

 KAE04>A]\HnAY:SANinNiO:S] ; von dem zweiten Namen gewahre ich 

 nichts auf dem Abklatsche, das A des ersten steht unter dem zweiten 

 Buchstaben der dritten Zeile: es ist Willkür, dass M. um 2 Buchsta- 

 ben einrückt. — 6 g;ag .r^[»;(7*]7id>2«os ; 4 AJS^y ...UOAIO^ 



d. Abklatsch; JEINO . A:e:EäH2IFo M.. — 9. Im Anfange KYJli: M.. — 

 10. As[i/Li(ov]: ergänzt nach no. 17 1. Col. Z. 6 AvoayoQag As£fj,a}vog. 

 Historisch-philologische Classe. XXXII. 3. ^ 



