20 



FRITZ BECHTEL. 



mit (piAiozi'do[v] ebenda Z. 5. — 10. Jrj/Liijg: das J steht am Anfange 

 der Zeile, ist nicht eingerückt, wie M. angibt. 'di]ufis ist contrahiert 

 aus Jrjjutrig, der Gen. l&ntet ^rjjusvs no. 1 9 1. C. Z. 4. — 11. ...ayoQrjs: 

 . . Ä . roni^ bei M. scheint Druckfehler , da die Umschrift . . . ayÖQrjg 



hat. — 12 1 ANJP02 M., umschrieben \^'Av]xavdQog mit einer mir 



unverständlichen Verweisung auf no. 9. 



Z. 6. JEKVfxvog ^OQd^Ofxtvüvg: vgl. oben no. 11 r. C. Z. 3. Darnach 

 ist ^OQd^ojLi\ivrig Sxvinvov in no. 19 1. C. Z. 5 hergestellt. — 8. Jr^aoowp 

 nv&ay6[Q\jl\lj : offenbar steckt in no. 9 C. 4 Z. 1 1 der gleiche Name; der 

 dort Genannte kann Gross vater des hier Genannten sein. — 10. ^rjurjg 

 JIuÄdösvg : dessen Vater wol in no. 19 1. C. Z. 4. 



Rechte Columne. 



Z. 2 GTQaTo[g]: 0 steht fest, JiTPATSiN bei M. ist falsch. — 



6. Als zweiten Namen liest M. 4>PA1! . . PIA'£. d. i. 'f'^tta'iri]Qi\dsvg] ; 

 die Triadenbezeichnung bei M. nicht angegeben. — 7. ////////// c^/o- 

 Qs[vg]: I:£IKPATH2:äYI:AN0PEY2 M., zu dem letzten Namen die 

 Note »probablement AvGccyÖQsvgn ; N sicher aus F verlesen. — 8. //////foi' 

 &60HQ[ch]i:[vg]: KPATS2N&E0PPHWY [so \] M.. Vor dem sichern P des zwei- 

 ten Namens stehn , 7 m™. entfernt von einander, zwei senkrechte Hastä, 

 deren zweite von einem Risse herrühren muss; was für ein Zeichen an 

 der Stelle gestanden habe, ist nicht zu erkennen, gewis aber kein P, 

 da von einem Bogen nichts sichtbar ist. Welche Buchstaben hinter P 

 fehlen, ist eben so wenig zu sagen: um etwa zwei Buchstaben von 

 P entfernt taucht eine senkrechte Hasta auf, die zwar kein T, wie 

 M. anzunehmen scheint, aber E u. dgl. andeuten kann. — 9. APÄ'I- 

 2:tPAT0I: [so!] TIM0KAEI0¥[2:] M.; zwei Wunderbarkeiten in Einer 

 Zeile, an die ein anderer glaube. — 10. Als zweiten Namen liest M. 

 nAM<PAIS2[N02^] ; was die Verweisung auf no. 24 soll, weiss ich nicht. — 

 11. Vollständiger KAEli:®ENH2:^mOY M.. — 12. M. gibt noch AP 

 als Anfang des zweiten Namens. — 13. [Mt^O'PSlNl M.. 



No. 14 (14:). Höhe 36cm., Breite 7 5cra., Buchstabenhöhe ih^^-, nach 



