Betrachtungen über Ventilation in unsern Klimaten. 



17 



einströmen, ausserdem aber auch aus allen Spalten und Oeffnungen, welche sich in Thüren 

 und 'Fenstern befinden; die Luft aus A tritt, nach unserer Voraussetzung, mit der Tempe- 

 ratur von 18° ein, die Luft aus den übrigen Spalten wird mit der Temperatur der äussern 

 Luft einströmen, sie wird zwar ebenfalls zur Auffrischung der Luft im Zimmer beitragen, 

 würde aber, besonders in den Wintermonaten, sich als kalte Zugluft den Einwohnern un- 

 angenehm und der Gesundheit schädlich erweisen. 



Um einen Begriff zu bekommen, wie stark diese schädliche Nebenventilation werden 

 kann, will ich nur ein Beispiel aus meiner Erfahrung anführen. Als in ein mit den nöthi- 

 gen Ventilationsrühren versehenes Zimmer aus der Röhre В die Luft mit der Geschwin- 

 digkeit von 20 "'■ in der Secunde herausgesogen wurde, strömte sie aus der ganz gleich 

 grossen Oeffiiung А nur mit einer Geschwindigkeit von 6"' ein, es traten also nur 2%, d.h. 

 weniger als |, durch die Ventilationsröhre ins Zimmer, über | kamen durch Thüren und 

 Fenster, obgleich die Thüren verschlossen und die Fenster, wie es bei uns im Winter ge- 

 wöhnlich ist, mit Doppelfenstern versehen und an den Spalten mit Fensterkitt verschmiert 

 worden waren. Als an den Thüren alle Spalten mit Papierstreifen verklebt wurden, so 

 trat doch nur k der ausströmenden Luft durch die Ventilationsröhren, die andere Hälfte 

 durch sonstige Spalten ein. 



Würde man dagegen die Ventilation nur durch Einblasen der Luft bei Ä bewirken, so 

 würde die Luft in Г sich verdichten und einen stärkern Druck nach aussen ausüben, als 

 der Druck der äussern Luft nach innen beträgt; es würde daher die Zimmerluft aus ß, 

 aber zugleich auch aus allen Ritzen und Spalten in Thüren und Fenstern entweichen und 

 zugleich auch der aus А einströmenden Luft einen gewissen Gegendruck leisten. Es würde 

 eine solche Ventilationsmethode zwar keinen schädlichen Zug im Zimmer verursachen, sie 

 würde aber eine Verstärkung der die Luft ins Zimmer treibenden Kraft erfordern. Auch 

 dieses hat sich mir in der Praxis vollkommen bestätigt. 



Die vortheilhafteste Methode wäre offenbar, wenn man zu gleicher Zeit durch А die 

 geforderte Luftmenge hineintreiben und eben dieselbe Quantität durch В heraussaugen 

 würde; dann würde die Luft im Zimmer genau dieselbe Spannung behalten wie draussen, 

 es würde also gar keine Luft durch Nebenspalten und Oeflimngen eintreten und der ein- 

 strömenden Luft würde kein Gegendruck Widerstand leisten. 



Man hat, bei Einrichtung einer Ventilation, die Sache gewöhnlich so betrachtet, als 

 bilde das zu ventilirende Zimmer gleichsam eine Erweiterung des ganzen Röhrensystems, 

 im welchem die Luft sich bewegt. Das wäre richtig, wenn das Zimmer einen ganz herme- 

 tisch geschlossenen Raum bildete, allein dies ist, wie unser Beispiel zeigt, nur in sehr ge- 

 ringem Grade der Fall. Darum muss man, nach meiner Ansicht, den zu ventihrenden 

 Raum eher als Reservoir betrachten, in welches von der einen Seite Luft hineingegossen, 

 von der andern entzogen wird und man muss beide Operationen, das Hineintreiben und 

 Herausziehen, besonders betrachten und sich bemühen beide möglichst gleich zu machen. 



Eine solche Ausgleichung zwischen den Quantitäten der ein- und ausströmenden Luft 



Mémoires de TAcad. linp. des scicuces, Vllme Serie. 3 



