ОПИСАНІЕ АХПАТСКАГО МОНАСТЫРЯ. 



5 



9. «Въ царствованіе сильнаго и благочестивѣйшаго государя нашего Георгія, сына 

 Давида я владыка Барсегъ, настоятель монастыря ахпатскаго, купно съ братіею (про- 

 силъ) его и вельможъ онаго; ноказавъ... мы получили отъ Бога, по волѣ ихъ, удовлетво- 

 реніе нашей просьбы, касательно принадлежностей... окрестностей; они пожаловали 

 деревню... сходно воли и повелѣиіямъ предковъ, утвердили грамоту, и достояніе церкви, 

 возвратили... да утвердитъ царство Георгія , да сопричислетъ его къ небесному воин- 

 ству; . . . кто приметъ смѣлость коснуться достояпія церкви , да будетъ тотъ исключенъ 

 отъ славы Сына Боліьяго. Въ лѢто 629 — (1180).» ^ 



hu uil^p ^\utpuhrj^ шічил^ііпрг^ іпшЪи J^uiijpujuiujj ^uiLij.hpX ij^Jupf^ujtijhinuti-^_^,,,, y« ЪіІшЪІ^ Il Уі 

 іЛтЪшіПгЪшг^ Ъпрш ijni-ijui^, , . . рііі^ш^ш^і II ij^lJi^iul^ujij , , . р ^nph ршІ^шЪиЪі ^^иіпп i^uih ^^"bnijui 

 І^ші/и iji/Irp ^'buphj^jt'L l^uiuiuiphuiijt ^\іппіЛм rp^^uijb,,,, rjf<i-phu/bij и^ши^шЪі^Ъ 



jJuiLu'ii 



Il і^^рпі^шршші^иЪ ^iijuuiujtnhijji^ , , ^ puiji npnt_iP пі^шЪ^р jui'Lnu^ujß 

 'ijbnuui ij^ujpXnjij jhl^hijjrij^u . , . , ijj^^7{uilju цпрЪші-^, , , , ^ 



uiuuiuitn 



^\^l'Tt^'y> i^ljuiuri puiijL іІшиЪшІ^^и ujpujutj^,.., (^пр^^ ХЬ п.Ъші/пі- jii і^^іЪ^Ъ ijjiliuil^jiu^ 



npn^hui^ ^JifjjiL фіипші^ nprj^Lnjb ^^иіппі-Ъу. 'j^ Pnujiu nji Pt 



Къ западной стѣпѣ сего храма пристроенъ огромньпі придЬлъ для прпхожанъ, назы- 

 ваемый жаматунъ (часовня), строеніе величественное, изъ тесаннаго камня , которое 

 истинно , по словамъ историка Киракоса «удивляетъ зрителей ^.)) Своды сего огромнаго 

 зданія ноддерліиваются шестью толстыми круглыми столбами. Положеніе зданія осьми- 

 угольное поддерживающее четвероугольный большой куполъ , который заключаетъ въ 

 себѣ небольшз^ю колокольню на шести столбикахъ. Вышина сего зданія не уступаетъ 

 вышинѣ самаго храма, но по низменности мѣстоположенія, каніетсяниже его: внутренное 

 пространство зданія, вдоль отъ запада къ востоку 2 1 ^ шага , а въ ширину, отъ юга къ 

 сѣверу 19 шаговъ. Сей придѣлъ имѣетъ однѣ токмо двери обширньш къ западу, а къ 

 востоку другія двери, ведущія въ главный храмъ. Имѣются въ немъ еще пятеро '^ малень- 

 кихъ дверей, ведущпхъ въ другіе алтары вокругъ главнаго храма , числомъ пять. Оконъ 

 въ немъ четыре : двое изъ нпхъ въ новомъ строеніи, съ обѣпхъ сторонъ западныхъ дверей, 

 а двое въ старомъ строеніи, къ югу и сѣверу*'. Въ части стараго строенія придѣла имѣю- 

 тся еще четыре окна обшпрнѣйшія, тоже двое къ сѣверу, а двое къ югу, кои высѣчены 

 изъ плита. Надъ западными дверьми сего придѣла видна слѣдующая надпись: "' 



1 Здѣсь должна быть большая ошибка, потому что 

 царь грузннскій Георгіп, царствовавшій по лѣтосчи- 

 сленін) Вахуштія, отъ 1150 до 1174 г., а оо армянскому 

 счету 0T7) 1158 до 1184, былъ сынъ не Давііда, а Дн- 

 митрія 1-го, въ чемъ и согласны армянскіе писатели, 

 см. Чам. Ист. Арм. Ï. III, стр. 79. Однакоже эта над- 

 пись ясно доказываетъ, что Грузине неправильно раз- 

 считали всю эту эпоху своей исторіи, въ которой 

 вкрался, какъ уже замѣчено Сен-Мартеномъ (Зап. объ 

 Арм. Т. И, стр. 292) недочетъ, по крайней-мѣрѣ десяти 

 лѣтъ. Б. 



2 9топ важной, также іі предъидущей надписи не- 

 достастъ въ соч. О. Саргиса и въ нашнхъ копіяхъ. Б. 



3 Киракосъ, МОСК. изд. стр. 65. 



* См. Планъ ахпатскаго мон. въ «Памятники вн:і. 

 архитектуры» нзд. Д. Гримма, ливр. 2. Б. 

 ^ По Плану, четыре. Б. 



^ По Плану не показано ни одно окно, конечно 

 кромѣ находящихся въ куполѣ. Б. 



' Слѣдуя копіи ni., эта надпись находится надъ 

 дверьми западной паперти , на внутренней поверх- 

 ности свода. Б. 



