12 



АРХИМАНДР. 10 АННА КРЫМСКАГО, 



Лѣто 440 (991), означающее время окончанія постройкою храма, довольно ясно 

 удовлетворяетъ любопытству любителей древности , въ отношеніи времени постройки 

 главнаго храма сего монастыря, основаннаго, какъ сказано выше, царицею Хосрованушою, 

 и нѣтъ надобности узнать настоящее , когда именно основаны монастырь и храмъ ; ибо 

 изъ всего вышеписаннаго явствуетъ , что основанъ монастырь при царѣ Ашотѣ-Мило- 

 стивомъ ^ и супругѣ его Хосрованушѣ , а окончепъ постройкою въ царствованіе Гагика 

 Шагиншага, средняго сына того Ашота, вступившаго на престолъ послѣ брата его Сум- 

 бата Тіезеракала (самодержца) въ 438 году (989); и во время агванскаго царя Давида 

 Ангогина, сына Гургена, внука помянутаго Ашота, который въ томъ же 438 году на- 

 слѣдовалъ престолъ отца своего въ Таширѣ , а также во время патріаршества Хачика, 

 епископа аршарунійскаго, племянника по сестрѣ армянскаго патріарха Ананіи, чрезъ 10 

 лѣтъ по кончинѣ царицы Хосровануши. 



Но что меяіду основаніемъ и окончаніемъ постройкою, по свидѣтельству помянутыхъ 

 писателей и надписи, прошло столько времени, то это вовсе не удивительно; ибо знаме- 

 нитый монастырь Мармашенъ ^ въ шпракской провинціи (въ Шурагелѣ), который не 

 больше Ахпата, оконченъ постройкою въ теченіи 41-го года со дня основанія, что дока- 

 зывается надписью , высѣченною на камнѣ въ южной стѣнѣ того монастыря , снаружи, 

 которую сокративъ, нужнымъ считаю представить здѣсь любителямъ древности, и потому 

 еще уваженію, что и на счетъ времени строенія и строителя того монастыря видны раз- 

 ногласія между писателями: 



во. «Благодатію Божіею , я князь князей и антипатъ-патрикъ Ваграмъ , сынъ 

 Григорія, князя Великой Арменіи, изъ Фамиліи Пахлавской и изъ потомковъ св. Григорія, 

 просвѣтителя Арменіи, во славу надежды нашей Христа, святую и знаменитую обитель 

 Мармашенъ, начавъ основание въ 437 году (988), въ царствованіе Сумбата, сына Ашота, 

 царя армянскаго , окончилъ постройкою при Іоаннесѣ , сынѣ армянскаго царя Гагика- 

 Шагиншага, мужа мудраго, строителя и миролюбиваго, въ лѣто 478 (1029), при содѣй- 

 ствіи матери моей Шушики, княгини княгинь Арменіи, и братьевъ моихъ: князя князей ^ 

 Васака, принявшаго мученическій вѣнецъ на войнѣ съ Агарянами, Апелхарипа главно- 

 управляющаго Арменіи и Манука Гамшена '\ кои со всѣмъ семействомъ были вѣрны 

 царямъ нашимъ и усердны отечеству.» 



^щ'У'Ч) int-uuji^np^ft , np juirjiu^u *|î,ù jni-unjL <^liHiujr^plTÊjji qunupp L. і^иг^іЬцІгршІ^иіЬ ni^^inu 

 У^шрЛи^І^Ъ j ul^uk-uij^ РпишІ^шЪ^а ^"lß"!J (988)» jujuni~pu ^|іУр.иіілшу npt^i~nj 



' Ашотъ царствовалъ отъ 952 до 977; сынъ его 

 Сумбатъ, отъ 977 до 989; а Гагикъ, братъ Сумбата, 

 отъ 989 до 1020. Б. 



2 Авторъ писаіъ «Мармарашенъ», объ этомъ пред- 

 мет* см. Ruines d'Ani, p. 66, 150. Ь. 



3 См. Ruines d'Ani, p. 64: «son pèreVasac,» no ошиб- 

 КѢ вмѣсто «son frère,» и 43 ans, вмѣсто 41.» Б. 

 * См. надпись 56. Б. 

 ^ Гамшена или лучше Гамзе. Б. 



