22 



АРХИМАНД. 10 АННА КРЫМСКАГО. 



Упоминаетъ и Киракосъ построеніе сей церкви и колокольни слѣдующими словами: 

 46 «Соорудилъ (Гамазаспъ) Церковь на удобномъ мѣстѣ и колокольню, а также 

 большой и величественный придѣлъ.» 



illrh II u^uji^hjjit 



Подъ словомъ придѣла означаетъ онъ самую церковь; такъ какъ нѣтъ въ мона- 

 стырѣ другаго строенія, произведеннаго Гамазаспомъ, кромѣ сей церкви и колокольни. 



Въ сей церкви находится нѣсколько надгробныхъ камневъ и между ими съ надписью 

 три, въ серединѣ, напротивъ алтаря; на одномь написано: 



AU. «Се покой Амиръ Саркиса, сына священника Ханота.» 



J'^ju ^ ^шЪі^^иш W^^p W"^rt"l' l*'"'^"'" ^^cl'3"'~ "["J-'-y^^ 



Ha второмъ: 



4». «Ce покой Хикара, сына протоіерея Григорія.» 



J^^u ^шЪі^^иіп ^іІ^І^шр^Ъ ^^^р^і^пр ил_ш^ k-pjiijni- npr^njbt 



A на третьемъ: 



49. «Наоратинъ, 594 года (1145).» ' 



Изъ сего лѣточисленія видно, что означенная могила состояла тамъ прежде построе- 

 нія церкви, но имя Наоратинъ совершенно не извѣстно у Армянъ. 



Сверхъ того имѣются здѣсь въ разныхъ мѣстахъ и слѣдуюш,ія надписи; на камен- 

 номъ крестѣ, воздвигнутомъ на могилѣ армянскаго князя Нашматина, къ сѣверу отъ 

 церкви Гамазаспа: . 



50. «Именемъ Бога я Нашматинъ, съшъ Сумбата, внукъ Укана и сьшовья мои 

 Сумбатъ и Вахрамъ, возложили надежду нашу на св. крестъ ахпатскій и назначили на 

 семъ мѣстѣ намъ могилу, для чего и пожертвовали ахпатскому монастырю деревни Цоби 

 съ находящимся въ оной работчьпми^ крестьянами, пожалованную намъ царемъ Георгіемъ 

 и дочерью его царицею Тамарою, за ихъ печатью, за оказанныя нами заслуги, а также 

 виноградный садъ Кечевнутъ, для долгоденствія Захарія-Шагиншаха и Ивана* и за упокой 

 душъ нашихъ. Въ замѣнъ сего владыка Іоаннъи братія обѣщали служить по насъ св. ли- 

 тургію въ день Сошествія св. Духа, и въ тотъ же день намой счетъ; кто уничтожитъ, да 

 отвѣтствуетъ за грѣхи наши; исполнителей да благословитъ Богъ. 660 года (1211).» 



^ Эта надпись должно быть не польна; ибо соб- 

 ственное имя стоитъ въ винительномъ падежѣ; не 

 смотря на слѣдующія разсужденія автора, очень мо- 

 жетъ быть, что одинъ Армянинъ назвался Наура- 

 домъ, т. е Нурадпномъ, тѣмъ большѣ, что арабскія 

 имена были часто употребляемы Армянами: такъ 

 на примѣръ «Апелхарибъ, Фахрадолахъ,» и проч. Б. 



2 Помнятъ, что предъ симъ, упоминаемо было имя 

 Укана, см. Jtf 1. Б. 



^ Слово писано куренными буквами, по армянски 

 шрЬ-пЪ^^ неизвѣстно мнѣ. Б. 



* Лица, здѣсь упомянутыя суть: великій Захарій, 

 сынъ Саргиса, умершій въ 1212 г.; 2-й, братъ его же. 

 Такъ какъ Захарій, по грузинскимъ лѣтописьямъ, 

 умеръ не задолго предъ кончиною Тамары, то и 

 должно заключить, что въ 1211 онъ былъ еще въ жи- 

 выхъ. См. выше замѣч. на 8-ю надпись. Б. 



