ОПИСАШЕ АХПАТСКАГО МОНАСТЫРЯ. 



23 



^|і/р.ши) Ll і| ш^ршіГ^ jnL.uui!iui^ ипирр. Ъ^шЪЪ ^uitjpuitnujj ^ Il bq.uj^ uilrq^n ^ шит 



ццЬ рІтціГшЪи іЛгр' L. ijnp Ршцші.прші^ Рші^шипр^Ъ ^\^f'Of4f^f' Il ij-ULauipL fi>-p ^i^\utJiup і^шиЪ 

 Jlrn 



І^шЪі L. i^^h- ^Ъпі-иі^Ъ ujjujAi шпі-ш^ (^^luqpujinujj'^ ijuiui І.У ^ш^^ш pjtuij^ uj<^b^uf^ft L. 



UipL ^ШІППІ-РЬиЛіг I iL Ul^p у^П^шЪ^и II JftUjpUßb^U ЬиіПиЪ tHriJ^ Ij * nt^njb Ij^UI ^иіІГшЪ ILfUI^ 



шпшрищЪ, L. 4Ujjb ші-рЪ шир ' tlh 'fi іЛгр шрг^ІгшЪі^Ъі ^^і^^шфгіЪ^і іЛгр i/b-qiirijb ті^р І^- 

 и. пр l^iuutuip^f uJL.p^Ъ^ jy^uaini-^nj, Рпі-^Ъ nl^t 



Ha сѣверпой стѣнѣ большаго придѣла, подъ высокимъ сводомъ: 

 51. «698 года (1249). Волею Божіею, я Григорій, братъ владыки Гамазаспа, на- 

 стоятеля ахпатской обители, возложилъ великую надежду на св. крестъ, и за оплату своей 

 души ^ деревню свою, купленную отъ сыновей Тагіатина, именно отъ Саркиса, Акрава- 

 зоръ, иначе называемую Мамхутъ^ ^ пожертвовалъ св. кресту за упокой души моей: въ 

 замѣнъ чего братія монастыря обѣш,али служить во всѣхъ церквахъ по мыѣ обѣдню въ 

 Ѳоминое воскресеніе, двѣ обѣдни за супругу мою Мамкану, а прочія за меня, а также 

 въ тотъ день трапезу обязались учредить на мое имя, точно также л для Наны. Кто унич- 

 тожитъ это ноложеніе, тотъ да лишптся царственной транези Христовой и да отвѣт- 

 ствуетъ предъ Богомъ за грѣхи мои.» 



Рпі-^и ^^UJJn^ "'Ï^C' IfUjJlULi y^^UUint^^nj tru ^^-tp^l^np hljpujjp шЬиЛпЛі _* LUtlaMljUJUU^UJj 



uiiLUj ^Ъп prj.^ uni-pp nL-^m^u ^^uif^puiuiujj іЛг^ jnL.uni^ ши^ш^^ЪІгі^іу uni-pp Ъ^шЪи ^ Il ij^f''^ 



^ni^bpujttjib t^lrqb^ np і^шЪХпі^ і^ьЬші_ ^ji ^^xuiqfiujP^ib^ n р^.ЬшЪі^^Ъ ^|iii^i^u4'^' , ^^*,^'*''^ 



і-ш^пр^ пр W*i4^Jrii-tn ^ np IruinL. unupp Ъ^шЪи juiquit^u фрі^пі- рЬшЪ <^nt^nj fiJnj. Il 



игігі^ші^ипі^рітшіір і^шрі^ши^ігшші^и^ Il ші/^Ъ Ітцрш^рпі-РІгшЪі^и ^гЬІ^шрііЪ ^("^ і/^шршЪпс-Р^и^ 

 Ъри , L- иш^ЛіЛіУі^^Ъ цшЛ^Ъ ігІ^ІгцЬ^^^и ujLnL.'b и^шшшриіі^іг ij^-i^pfiuinnu Ъпр І^^рш 



îjl^jiL. р. и^иіиішршц УУ^шіГршЪш^ ^іГ І^ЬЪшІ^і^^іЪ ^ II. tyj^ ftii^. Il с^ЬцшЪЪ ^у^'^ ii/bnL.i цЪЬЪ ■< 

 прщі^и ij^y^ui%ujjjibt ^^(^Ч^ ^Ph "-^ і^иІ^рЪ II ijctujifli ^ишфшЪ!^^ jujp^ujjujl^u/b иІгцш^уЪ ^.ji^i^u 

 ujnuji і^рІ^Ітиц^ kfjjtrjji^ L- jiiP ißrqtuiju щшріпиіІ^шЪ Iç uin-Ui^Jt ^^uinni-hnji 



Ha крестѣ, воздвигнутомъ въ придѣлѣ восточномъ. 



5*5. «Благодатыю святыя Троицы и милостію св. креста, я владыка Іоаннесъ, сми- 

 ренный рабъ рабовъ Божійхъ, соорудилъ придѣлъ, библіотеку, а также большой навѣсъ, 

 келіи и нрудъ устроилъ, и велѣлъ облачить въ богатую ризу частицу животворяи;аг() дре- 

 ва урдазорскаго ; купилъ деревню Боль и пожертвовалъ он^'ю св. кресту, для долгоден- 



1 Кажется здѣсь недостаютъ нѣсколькихъ словъ; 

 напр. «Трапеза будетъ,» см. слѣдующую за симъ над- 

 пись. Б. 



2 «Плата за душу,» такъ называется, по армян- 

 ски Гогебажинь, извѣстная сумма или подарокъ свя- 

 іценникамъ. за который совершаются молитвы по j 



усопшему. 6. 



Эта деревня лежитъ по Шулаверѣ рѣкѣ Сомхе- 

 тіи; см. Геогр. Груз, стр.464; тутъ также есть деревня 

 Акравашенъ, въ нѣкоторомъ разстоявіи отъ Мамхути, 

 къ западу, въ Таширскомъ уѣздѣ; см. тамъ же. 6'. 



