40 



АРХИМАНДР. lOAHHA КРЫМСКАГО, 



Около часовень есть другой крестъ, на оборотъ коего надпись: 



І^. «Во время амирспасалара (главнокомандующаго) Захарія и брата его Иване, 



я Григорій сынъ Ясе, уступилъ жителямъ деревни Бердигъ подати на сборниковъснѣга', 



за долгоденствіе Шагиншага и за отпущеніе грѣховъ моихъ.» 



рігшЪЪ 



ГЛЛВА VIII. 



Разные надгробные памятники настоятелен монастыря ахпатскаго. 



1) Епископа Іоанна, прозваннаго Саркавагъ, скончавшагося въ 1128 году и погре- 

 беннаго противъ колокольни къ западу, съ надписью: 



193. «Надгробный сей намятникъ посвященъ сонисту ^ Саркавагу.» ^ 



2) Варданета Вардана, скончавшагося въ 1171 году: 

 ISâ. «620 года Варданъ.» 



Епископа Давыда Кобайреци \ преставившагося въ началѣ ХШ столѣтія: * 

 195. «Отца нашего но душѣ, варданеда Давыда Кобайреци намятникъ сей, упомяни 

 Господи со святыми.» 



inl^p uni-pp t 



4) Вардапета Тороса, въ томъ же столѣтіи, коего намятникъ безъ надписи. 



' Нигдѣ, неупоминается, чтобы изъ Бердика при- 

 возили снѣгъ, съ платою подати. Б. 



2 Т. е. ученому. Б. 



3 Преданіе приписываетъ ему построеніе коло- 

 кольни, о которой говоритъ здѣсь нашъ писатедъ, 

 Іоаннъ саркавагъ, т. е. діаконъ, славится въ армянской 

 литературѣ сочиненіемъ хронологической книги, весь- 

 ма важной по достой нству; незнаю почему нашъ ав- 

 торъ говоритъ, будто онъ умеръ въ 1128, когда О.Су- 

 кіасъ Сомалъ, въ Quadro délia storia letter. di Arraenia, 

 стр. 89, утверждаетъ, что онъ жилъ еще въ 1157 г. 

 Сочиненіе ('аркавага, хранится въ рукописи, въ па- 

 рижской большой библІОТекѢ , только QTpbIBKaMH. 



о. Сукіасъ, говоритъ объ немъ: «Opera di cui non 

 esistono se non se pochi frammeuti.» 0. Чамичъ въ 

 Ист. арм. III, 40, 41, согласно съ нашимъ авторомъ, 

 разсказыяаетъ объ немъ много любопытнаго, а имен- 

 но: что царь грузинскій Давидъ возобновитель имѣлъ 

 къ нему большую дружбу и очень уважалъ его; онъ f 

 1129 по Чамичу. Б. 



* Это имя происходитъ отъ монастыря Копайръ 

 лежащаго на западѣ, недалеко отъ Ахпата, который 

 въ грузинскихъ книгахъ называется Коберъ. См. 

 Геогр. Груз. Вахушт. стр. 138. Б. 



* Находится отъ двери колокольни на сѣверѣ. Б. 



