ОПИСАНІЕ АХПАТСКАГО МОНАСТЫРЯ. 



43 



На оборотѣ тогожъ креста другая надпись: 



fSi. «538 года (1089), я владыка Саркисъ, настоятель ахпатскій, воздвигъ сіе зна- 

 меніе Господне, оружіе вѣрныхъ, во охраненіе царей нашихъ, Кирика, Сумбата, и Да- 

 выда потомка ихъ.» 



'і^ f Рпі-^Ъ (^juJiQi 1089) . ""^Г Xl'^rit" "'"-"J^npq.u ^UMfjpuiiniuj І^шЪі^ЪЬі^^ 



На могильномъ камиѣ, около церкви св. Богоматери: 

 13*^. «Се покой владыки Іоаннеса.» 



Ha другомъ надгробномъ камнѣ: 



133. aCe покой владыки Георга.» 



На третьемъ могильномъ камнѣ: 



134. «Святое воскресеніе! помоги надѣющемуся на тебя Василііо.» 



На памятникѣ, сооруяіенномъ знаменитому настоятелю ахпатскаго монастьфя ар- 

 хіепископу Іоаннесу Хачпнскому, въ самомъ придѣлѣ имъже построенномъ, къ восточной 

 стѣнѣ онаго, отъ дверей главнаго храма къ югу, имѣется следующая надпись: 



135. «Во время могущественныхъ царей Тамары и сына ея Георгія (грузинскихъ) 

 и двухъ родныхъ братьевъ Захарія и Иване, по повеленію ихъ былъ воззванъ въ епис- 

 копы святаго престола ахнатскаго, я Іоаннесъ изъ Хачена. По доиущенію Бога оставаясь 

 долгое время въ должности настоятеля, по силѣ и возможностя своей слуяіилъ святой сей 

 обители къ улучшенію и устройству дома Божьяго, постройками, ооогащеніемъ библіо- 

 теки и утвари церковной: подмостилъ плитами главной храмъ, построилъ двери, возобно- 

 вилъ церковъ св Григорія, соорудилъ придѣлъ съ престоломъ и три святые кресты. Въ 

 замѣнъ этого прошу братію монастыря, въ день воскресный св. Іакова почтитъ моихъ 

 святыхъ крестовъ служеніемь св. литургіи во всѣхъ церквахъ, и да неосмѣлится кто 

 предоставлять въ тотъ день обѣдню другому. Кто исполнить просьбу мою, да будетъ тотъ 

 благословенъ Господомъ Богомъ, аминь. 670 года (1221).» ' ^ 



^tupuiquiminijt ^У^ш^шрІ^^ Il У\і-шЪІ^^ , ^ ршіІиЛлис ипі^ш l^n^frijujj jlru^^ul^nu^nuni-P^i-Ъ unupp. 



р/тш,Гр y 



uêJu р.іицгЁі-іР ^шп.іи^Ъпрг^^рі-.рІтшЪи > Il puin ^ifnuiP І^шрпіціі-Р-Іт шЪ ии^шишипрігі^ upp.nju ^fl 

 ^pinL.pjiLb II ^шп.ш^иг^.^чГпі-Р^і-.Ъ шшЪи y^uinm-^nij. Ъіи^ ХІгп.Ъ ^рЪпишЪпі^ uni- pp. 



' Хотя здѣсь упоминается Тамаръ, давно уже і то она была еще въ живыхъ, а только сыну ея Геор- 



скончившаяса, легко можно понять, что надпись не от- 

 носится прямо къ временамъ этой царицы, какъ буд- 



гію. Б. 



