44 



АРХИМАНДР. lOAHHA КРЫМСКАГО, 



Ъ^шЪи } 'ft Jùitnklubui 'fi uufluu qLupq.ni-if. qj^uß ni. r^^tijl^u uui^u L. q^ni-nbu ІрімцЛг quni-pp. 

 *\^rl"t"C^' t^tf-iui-^Pu qif.iiJLp^ uni- pp. utrq^iibyb^ L qhplr^ unupp Ъ^шЪи j 



i"^ t'^ftc ^ iQiuipujLui^u quni-pp f jiu^npuy шші-Ъ^ Ifliu ршІ^^Ъ juT unupp Ъ^шЪш^и ШШіЛі 

 IjUiinuiplrL. Il цицшіпшршц шспі-рЪ ^ЪХ ^і^шиЪ f"f^^ Jiutnni-ßuiLkb ^шЛ^Ъ Irl^lrqlnj^u, L. Jft' 



uJj^nuiP jujjuiT tuuni-p qttiuißi î J^>«_ "p^ І^шіпшрЬЪ tpuqui^juLu Лт p uiL.p^ilruijjib 

 S^tuinï.^ jYu,nnL.by. шЛ^Ъ. Pni^/il n^% (*yujjf, ^ІгшгѵЪ 1221 « 



Ha западной стѣнѣ церкви св. Богоматери, въ крѣпости Каянской, надъ дверьми съ 

 наружи, имѣется слѣдующая надпись: 



136. «682 года (1233), волею Божіею я владыка Іоаннесъ, настоятель ахпатскій, 

 племянникъ по сестрѣ великихъ князей Захарія и Иване, въ то время, когда настали 

 смутныя обстоятельства отъ Хоразмяновъ (Джелал-ед-Дина) не имѣя безопаснаго мѣста 

 для избавленія св. креста... по повеленію племянника ^ моего Иване, сына егоАвака и сына 

 Захаріева Шагиншага, построплъ большими трудами замокъ и| церковь для св. креста ахпат- 

 скаго. Если кто цончелаетъ отчуждать замокъ сей отъ Ахпата, великъ ли оыъ или малъ, 

 по какимъ бы то ни было причпнамъ, тотъ да будетъ проклятъ при нгизни и по смерти... 

 до пришествія Христа, п сколько проклятій существуетъ; да будетъ скитаться яко Каинъ 

 и да будетъ участникомъ Іуды, возпріемникъ души его да будетъ сатана... кто по зависти 

 либо по лѣности , либо за подарки огъиметъ отъ Ахпата , да унаслѣдуетъ означенныя 

 проклятія, а кто утвердптъ, да будутъ благословены Богомъ, Братія обязани ынѣ владыкѣ 

 Іоаннесу служить по мнѣ св. литургію въ три дни праздниковъ Успѣнія пресвятыя Бого- 

 родицы.» 



]^ Рпф [jn.Jl. 1233). l^шЛu^-Ъ 



^шцршіпиу > ^nt-trpnpqfi JL h tцш^пpnЪшlJL ^.^"J p l-ï f^ ^ j^Luiî/^^ ^ г^иіі/шЪііЁІ^^^ np іг<^ши 



ишиіиипі- m. 



^ршЛиЪши ^krLnpq-njb f'Jy |л«- "'^»4^^ ^ "ГІіІ^ \^м'~"^і1'^' ^ ^ иі^Ъ^ш^^^ upqnj С) ш 



^tnpl^ji ^^ЪІгг^^ quitfpnijn il ijjrl^lrif^ijfiu^ ^^uifjpuiuiujj uni-pp Ъ^иіЪ^и^ piuqJiuL. tu^juuiinni- рітшіГрх 

 ^^pf i'Ph l"*" 'j^ ^""^P"""»^ ^иіЪІ^ > Ьрі^ 'fi i/I, Sujij » 'j^ фп^пиЪд* ц^Ъ^ и. ^ijlç 



іцимііі7Ішп.ші-і JuipqL іуЪ Ъ^пі^ігиц^ Irrjfigji іГш<^ Il '^і І^&шЪи і/^Ъ^ІС Ц.ІІГ ^і_ишЪ \^pjiu 



mnuji, l'^^ ^Ч"*^ ^'У^ 'lin pli' ^'іЬ^І'' f- рІгрУш^ Il шшілиЛІгш^ hq^i;^ прицк^и X^ujjlrLf 



Il ршгішЪ ijf^fiLiy uy^iîj luiLiß^ , L LUi-iJuLij.^%^ ^nq.nj Ъпрш и;:-шшЪіу ji'il^,., І^ШіГ Ъш^шЪХпи » 

 І^шіР Snuj^i- рігшіір » l^uiiP fpii^mn ші^ quui ^^шцршіпіу ^шЪІ^ > qi^IrpiTßqplruj^ Ъцпі^й^ uinij^t 



пр^ ^иіашшшІгЪ ил-р<^Ъ^Ъ ^y^uuinu^nj t J/*" и^иіріл^іЪ "'hp ^^п'^шЪ^и^ги ^у^ииіпі-ш 



ёіш^Ъ^Ъ игши.Ъ^і ^ иіі^рЪ иіПлі цщизшшршцЪ ^ЪХ (^ijjjiub ^іР Jiuutni-ijiuLir 



Могила означеннаго епископа Іоаннеса находится въ придѣлѣ, противъ ступеней за- 

 падныхъ дверей главнаго храма, съ слѣдующею на камнѣ надгробномъ надписью: 



"Племянникъ по сестрѣ Захарія и Иване епископъ сей обители Іоаннесъ.« 



^ одѣсь должна быть ошибка, даже и въ армян- 

 скомъ текстѣ: вмѣсто «племянника,» на- 



добно читать іІорЬцрор «дяди,» что ясно заключается 

 изъ вышесказаннаго. Б. 



