64 



АРХИМАНД. lOAHHA КРЫМСКАГО, 



^], (1267)- 1{шЛи^Ъ Y^uuint-ènj hu l] иірі^шЪ Jl, шр.шЪ h If ty у^ишпишёш^ 



Jha k 



Помянутые Симеонъ и Мпхитаръ должно быть намѣстники или викаріи настоятеля. 

 Въ тойже часовнѣ находятся два надгробные камня, съ слѣдующими надписями: 

 4Î. 1) «Саркпсъ вардапетъ Эгагомеци. 720 года (1271).» 



48. и 2) «Волею Божіею я Садунъ Пилеци сопричпслился и сдѣлалъ пожертвова- 

 нія церкви, и братія учредили мнѣ двѣ обѣднп въ день св. Григорія, исполнители да бу- 

 дутъ благословены Богомъ. 727 года (1278).» 



Х^ии/шиЪ у^ишпі-^nj hu УJ^'^q.nL.Ъu^ ijjiu3p.u/bhijujj > Il hinnL. uipq.jiL%u hl^hijh^t-njU' 



L. d^uipuiL^u uttjuA Jhi^ p, u^uiutui ршц шшиЪ^ uppnjb ^\'*pl'^"pf' ' І^шшш рпц^Ъ ші-р^Ъ^Ъ 



17) Іоаннесъ 6-й, упоминается въ двухъ надписяхъ, въ тойже часовнѣ имѣющихся: 



49. а) «Волею Божіею я Бердпкеци Хачатуръ, сынъ Севана, сопричислившись св. 

 обители, пожертвовалъ мой виноградный садъ, въ деревнѣ Араджинъ, съ давильнею; 

 отецъ Іоаннесъ и братія учредили мнѣ три обѣдни въ день св. мученицъ Рипсимы и това- 

 рищницъ ея. 738 гола (1289).» 



1|ші/иіі-Ъ ^^ui/if7i-5^n^ hu ^\hpq.^l^hj^ yj^Liu%ujj ^ npr^^u ^Цш^іиіпі-р JJiujpu/ühtjUJj unt-pp 

 ni-^tnjiu f II hitinL. ifJ^tT lyi^jiV np 'ft цЬг^рЪ J'^fLus^^rî» ("-р рЬІ,шЪшиіч:ЪпіІ і ^ujjp ^^nijuib^u 

 Il іЦ-ішршЪ^и hinnLÜ іЛтц^ ^ и^шшшрші^ uiujLbji * n.^i^u^t/haAij' ßni-^i fJLP^ ^ 



50. и 6) «Волею Божіею я Саркисъ Бердикеци, сопричислившись св. Богородицѣ 

 пожертвовалъ купленный мною отъ Татарина виноградный садъ; знаки моего наслѣдствен- 

 наго винограднаго сада находятся впереди деревни Ланджини "; отецъ Іоаннесъ и братія 

 опредѣлили три обѣдни въ день св. Катерины; исполнители да будутъ благословены Бо- 

 гомь. 740 года (1291).» 



XyuiduJL.'b ^"^omnt-Äfy hu рц^и ^\hpij.^l^hij^ iQtuipuAihtjujj ^^иілпиш^^ш^Ъ^іи j Ii hinnL. 



tjfi'T' цЪі^шЪ ujJn^V np ^\пі-р^І^Ъ i^%hujf^ujrnujit Ъ^шЪ^ ' ^іГ ^l^ph%jt np | шЪ 



Pffi f^hi^fi шп.из p ^ ^ujjp т^пі^шЪІ^и II і/^шршЪ hinnL.% ^ Ц. и^шіпшршц ututLijt ирр.уЪ 



Х^иішшр^ЪІ^^ ^О. Іриіпшр^^Ъ шир'^Ъ^Ъ jy^ainnuinj' ^n«_^ïr ^fut 



^ Этого Jff недостаетъ у С. и Ш. Б. 

 2 Этого JIF нѣтъ у Ш. Б. 



^ По копіи Ш. У^Ііі/оЪІ^Ъд «сынъ Симоновъ.» Б. 



* і\г t^'^lP '""-'"^ h ис&хъ, который впереди 

 деревны.» Б. 



* Ш. прибавляетъ пр ^ишфшЪІ^ %ifni^hußjt 



*^Ьшп.ЪІ^і fi. 



* Не поправивъ текстъ, надобно перевести: «куп- 

 ленный отъ Татарина, и мой виноградный садъАранъ- 



Гагъ, наслѣдственный, который въ деревнѣ Ланд- 

 шинъ.» Б. 



' Вмѣсто этихъ двухъ словъ писано было въ 



текстѣ l'^itub ^іы^, II ПОТОМЪ ВМѢСТО «-П^Ьяі^і^^і 



* Эти два слова прибавляются изъ копіи Ш. П. 



9 |^»«пп«-^ «дали мы.» Б, 



10 'J-j шоЪ^Ъ ^^п^шЪЪпі. y^l.hlлшpшЪ^f1Ъ КВЪ 



праздникъ Іоанна благовѣстителя.» Б. 



