ОПИСАНІЕ САНАГИНСКАГО МОНАСТЫРЯ. 



67 



Ъп^. ^^urLiuphpff^ l"-r^ f^^P^tr""!!!.^ Wct"^!'"^^' V,^LZ"^-^t"Z"''^'ü * (J^mp '\чиЪпр Xn putjh^t 



Надгробный сего архіепископа Барсега камень, предъ главнымъ входомъ храма Бо- 

 гоматерн, содержитъ слѣдующую надписъ: 



во. «Се могила раба Іисуса Христа епископа Барсега, настоятеля сей святой оби- 

 тели. Я населилъ Каинулы по приказанію Шахнавазъ-Хаиа, который предоставплъ его 

 въ пользу Богоматери. Границы онаго суть: съ одной стороны Джаджуръ Амасай, съ 

 другой Чилдыръ, съ третьей Джавахетъ... 1147 года (1698).» 



Wj" 4 "Тли^шЪ ^уііипі^иіі ■<j^lpliuinuuli Ашпшу ^\uipuÊrq^ ІгіцІіиІ^піцпи^ , пр ^р UlfLill^npiJ. 

 ипі-рр ni-liiiliflut ^TkU ^ffilrijfi 'j luj^fjnuj^l^i <^ршЛиЪші- uj<^%wijuiu ^шЪІ^Ъі np bin ni^p рЬіГ 



nu ij^liiul^ unupp ^^иіппі-ш^ш^Ъ^и, Jl^l^ иЪпі-рѴ рш^ш-пЪ * ші/шиіу^ '^If иЪпирЪ ^іппир' 



1 ^\рпі-іпшХпр^г Б. 



^ Недостаетъ. Б. 



^ y^uj pjiui pnijht Б. 



* с \\ i4^utjjii^*ujbiji Б. 



5 ^y^Piu^ujLunj г Б. 



6 с. ujij.ajpujlj- III. ші^шршЪпі^І Б 



* ^j-ib-ij^iü ^^ЪшІ^шЪиі Б. 



* III. приб. шЪ^ишфшЪг Б. 

 10 Числа нѣтъ у с. Б. 



^^ Ш. прнб. 



Недостаетъ у Ш. 



'■^ 1'*^ w^juuiuitii%^u ^fiJiuijuiu. 



uiuq^uuujpui L. J^Ъ Puiq., 

 иш 4" npi^fib щшрпЪ ^\ІгрІг^ІіЪ ^^punupiruiiiij. 



«моихъ трудовъ НИКТО не понялъ; Богъ понимаетъ; я 

 далъ еще одну митру и корону. Онъ есть сынъ барона 

 Бебека Аргутинскаго.» По моему мнѣнію эта послѣд- 

 няя фраза не принадлежитъ къ надписи самой, но 

 прибавлена была въ видѣ объясненія. Б 



'* Изъ этихъ надписей 27 недостаетъ вь копіи Ш., 

 аизъ копіи Ш. 27 недостаетъ здѣсь. Всего, наобѣихъ 

 копіяхъ 60 J}^J\f Б, 



