Appexdice. 



77 



II. Saiialiiii. 



Le P. Jean de Crimée s'étant borné, dans sa Notice sur Sanaliin, à donner la série des ar- 

 chevêques de ce couvent et celle, très importante du reste, des inscriptions qui les concernent. 

 Je vais compléter son travail d'abord par la description détaillée du Г. Sar^is Dchalaliants, t. I 

 de son Voyage dans la Grande-Arménie, p. 9 — 16, puis par les inscriptions et documents impri- 

 més dans son texte, mais omis par le P. Jean, enfin par une inscription se trouvant dans la copie 

 Schilling, qui manque dans les deux autres recueils. Le tout sera rangé dans l'ordre chronologique. 



§ 1. Description de Sanahin, par le P. Sargis. 



«Sanahin est un beau village, dans une situation agréable, ayant à ГР1 la vallée d'A- 

 stovadzadzna-Tzor, à Г0. celle de Siavordik; d'un autre côté, un rocher massif, s'élevant 

 isolé, semblable à une forteresse imprenable. Les habitants, seulement au nombre de 20 

 familles, sont Arméniens; l'air y est salubre, l'eau limpide. Il y a ici un merveilleux et 

 admirable couvent de la S^ Vierge, bâti par des religieux émigrés de Grèce au temps de 

 l'empereur Romain', qui voulait les forcer à adopter les doctrines du 4'' concile, celui de 

 Chalcédoine. L'église en est, d'après les historiens et des traditions dignes de foi, la plus 

 ancienne de l'Arménie. Les apôtres de J.-C. avaient dressé en ce lieu une croix, offerte 

 à la vénération des fidèles; plus tard, suivant la tradition. S. Grégoire-rilluminateur con- 

 struisit une petite chapelle sur cette croix des apôtres. A leur arrivée en ce lieu les reli- 

 gieux sus-mentionnés y bâtirent une magnifique église en pierres, dont la structure est 

 charmante, au-dedans comme au-dehors, et notamment la coupole, aux proportions gra- 

 cieuses, bien que les pierres en aient perdu leur poli. 



a Dans l'oratoire, à droite de la porte, se voit une autre église, ayant une petite cou- 

 pole, supportée par deux colonnes de pierre, monolithes. Ebranlée et renversée par un 

 violent tremblement de terre, cette coupole fut restaurée en bonnes pierres de taille, par 

 l'archevêque Sargis Bébékiants, en 1082 — 1633, sous le règne de Chah-Abbas le Petit, 

 et sous le patriarcat des deux catholicos Hacob et Philippos. 



«Derrière l'église de la Vierge, dans une chapelle à deux voûtes, sont les tombeaux 

 des rois d'Arménie Gourgen, fils d'Achot-le-Miséricordieux, et David-sans-Terre. Sur le 

 premier il est écrit: «Ceci est la tombe de Gourgen, fils d'Achot-le-Miséricordieux^» Les 

 deux voîites furent détruites par l'évêque Ter Harouthioun Barsghiants, en 1285 — 1836, 

 et les matériaux employés ailleurs. 



«Tout près et au N.E. de cette sépulture il y a un petit porche, renfermant les tombes 



i Vers l'an 934, donc sous Romain-Lécapène. 



^ V. l'inscr. 57 de la Notice du P. Jean. Ce sont les 

 mêmes catholicos qui ont fait les dernières réparations 

 à l'église d'Edchmiadziu; v. mou 3e Rapp., p. 17. 



^ Gourgen 1er fut aussi le premier roi de Lori, de 



Tacbir , des Aghovans postérieurs , Corikians , comme 

 on désigne cette dynastie dans les ouvrages historiques; 

 il t en 989; N. 40 de la copie Sch. des inscriptions de 

 Sanahin. Les titres de «Bagratide, Chahanchah,» sont 

 ajoutés à la fin. David, fils de Gourgen, t en Юоб. 



