Versuch über die Sprache der Uden. 15 



§ 38. Die einfachen Adjectiva sind meist zweisilbig und lauten auf a und i, seltener 

 auf e und u aus; z. B. Kala, gross^ соба, roth, iâa, nahe, muça, süss, busa, hungrig; ini, neu, bisi, 

 alt, maçi, weiss, qari, trocken, seri, ivahr, amci, leer; keje, saner, juwu, ^егс/г, gölö, viel. Selte- 

 ner sind sie einsilbig, wie z. B. main, schwarz, qa6, eng, éain, nass, gui, r/Zc^, бар, schielend, 

 6al, ^гам, 6ur, kraus, laq, /аг(/, verfault, die letzteren kommen auch verdoppelt vor: 6al6al, 

 SfÄr grau, éuréur, sehr kraus, laqlaq, sehr verfault, guigui, stVir с/гс/^. 



§ 39. Bei weitem zahlreicher sind die durch Ableitung gebildeten Adjectiva. Zu die- 

 sem Behufe verwendet man la, lu und ba, bu. Der Unterschied zwischen beiden Arten ist haupt- 

 sächlich der, dass ba und das wahrscheinlich nur durch Assimilation daraus entstandene 

 bu (§ 12) mehr den Stoff ausdrücken, la aber und lu einen Besitz, Reichthum an etwas bezeich- 

 nen. Beispiele auf ba: iqba von iq, Asche, uqenba, knöchern, von uqen, Knochen, éaxba von 

 6axba, Eis, jetba von ^et, 0/, piba von pi, Blut, misba von mis, Kupfer, qanadba von qanad, Flü- 

 gel, KuKba von KuR, Feder. Von \i,\x,Mann, wird iéubu gebildet (§ 12). Vielleicht ist ga, wel- 

 ches wir in amga von am, Schulter, Seite, Flügel, finden, in nächster Beziehung zu ba. Un- 

 gewöhnlich tritt ba auf in KalRalauIuxba, r/ross^6Ï/mirjf, da an solcher Stelle gewöhnlich la gebraucht 

 wird; z.B. 6o6agonla, rothfarbig, hargala, überall befindlich. Sonst finden wir la z. B. in xazalla 

 von xazal, Blatt, cola neben 6oba von 6o, Gesicht, xaàla von xas, Mond, muzla von muz, Zunge. 

 Sehr häufig ist die offenbar dem Tatarischen entlehnte Endung lu; z. B. aglalu, regnerisch, 

 von agla. Regen, iétaglu, appetitlich, von istag, Appetit, umudlu, hoffnungsreich, von umud, Hoff- 

 nung: ^^waxûn, gleichzeitig, guitumlu, dicktvurdig; auch in Ableitungen von Adverbien; z.B. 

 alalu, hoch, von ala oben, oqalu, niedrig, von oqa, unten. Geht das Substantiv auf r aus, so 

 wird der Anlaut der Endungen assimilirt; z.B. qyrru, theerig, von qyr, Theer, azarru, krank, 

 von azar, Seuche, sähärru (woneben jedoch auch Säliärlu), von éiihiir, Stadt. Von cupur, Eiter, 

 finden wir énpuilu, von zor, Kraft, zorlu (§ 24). Auch ist ein auslautendes n nicht kräftig 

 genug, um das 1 zu assimiliren; wir finden z. B. oreinlu, quellenreich, qoéinlu, kriegerisch, xa- 

 bunlu, sternig. 



§ 40. Auf Entlehnung aus dem Persischen beruhen Adjectiva wie ostavvar, hart, ha- 

 mawar, glatt, eben, baxtawar, selig; mh dem Türkischen éuplaq, nackt, aus dem Arabischen räK 

 (^ij), weich, u. m. a. 



§ 41. Die Pluralbezeichnung findet auf mehrfache Weise statt, Die einsilbigen Wör- 

 ter bilden, wenn sie consonantisch auslauten, ihren Plural auf ur, wenn sie aber vocalisch 

 auslauten, so haben sie meist, wie die zwei- und dreisilbigen Wörter sowohl vocalischen 

 als consonantischen Auslauts die Endung ux; z. B. bué, Kameel, PI. buéur, pop, Haar, Pl. po- 

 pur, kog, Haus, PI, kogur, mué, Wind, PI. muéur, neg, TJträne, PI. negur, Kul, Hand, PI. kulur, 

 aber es kommt auch te, Nisse, PI. teur, me, Messer, PI. meur, und unter den zweisilbigen von 

 momoç,i?o^^, neben momocux auch momocur und von çiçik, Brustwarze, der Plural çiçikur vor. 



§ 42. Die Endung ux (ux § 11) tritt an einsilbige Wörter, wenn solche vocalisch aus- 

 lauten; z. B. gi, Tag, giux, ba, Hund, haux, dann aber an zwei- und mehrsilbige Wörter und 

 zwar ohne weiteres oder mit einigen kleinen Veränderungen des Wortes; z. B. babaux 



