18 



A. Schiefner, 



§ 54. Der Comitativ Charakter ist xol; z. B. wiéexol, mit dem Bruder, buénuxol, mit 

 dem Kameel. 



§ 55. Der Terminativ hat die Endung welche vielleicht ursprünglich eineProsecu- 

 tivendung war und stark an die ossetische Postposition (s. Sjögren, Oss. Sprachlehre § 167 

 S. 221) erinnert; z. B. usai von us, Ochse, wiôel, von wi6i, Bruder, adamaral von adamar, 

 Mensch, àuenal von èue, Bär, ginai von gl, Tag, buènul von buâ, Kameel. 



§ 56. Der Allativ hat den Charakter 6; z. B. Rurru6 von Rur, Grube, xoiàaô von xoi§, 

 Bitte, xoddaé von xod, Baum. Vielleicht ist auch oSte, weshalb, wozu, aus o6te entstan- 

 den (§ 26). 



§ 57, Der Instructivcharakter ist n oder en, welche Endung meist an den Wortstamm 

 tritt (§ 52); z. B. adamaren von adamar, Mensch, usen von us, Ochse, dadalen von dadal, Hahn, 

 wi6en von wi6i, Bruder, èuenen von éue, Bär, buSenvon buà, Kameel, tulenvontul, Weintraube, 

 kaçolinen von kaçoli, Gurke, garen von gar, Sohn. 



§ 58. Eine Art Causativ wird durch die vielleicht mit dem Instructiv zusammenhän- 

 gende Endung en к (in der Mundart von Nidsh einak) ausgedrückt; z. B. eKenk, fär das Pferd, 

 von eR, Pferd, uâenk (uàeinak), wegen Höh, von uâ. 



§ 59. Nur durch wenige Beispiele kann ich einen Locativ auf ih belegen; z. B. Sa- 

 iiiatih in der Woche, paKih, im Garten. 



§ 60. Nur bei dem Pronomen ist mir eine Spur des Adesssivaffixes sta, welches 

 vom Dativcharakter abhängig ist, vorgekommen; z. B. zasta, bei mir, jasta, bei uns, iéugosta, 

 bei sich selbst. 



§ 61. Der Caritiv wird vermittelst der auch beim Verbum (§ 128) auftretenden 

 Negation nut gebildet; z. B. kalabalonut, ohne Erzieher, kömäknut, ohne Hülfe. 



§ 62. Im Plural haben alle obHquen Casus den Charakter go gemeinsam, und an die- 

 sen treten die einzelnen Endungen; nackt tritt er im Dativ auf; z. B. buéurgo, von bué, Ka- 

 meel, usurgo von US, Ochse, hasogo von haso, Wolke, èuego von àue, Bär, wiôimugo von wi6i, 

 Bruder, kaçoligo von kaçoli, Gurke, babago von baba, Vater. Wie aus vorstehenden Beispie- 

 len erhellt, tritt dieses go an die Pluralendung ur, bei den Wörtern aber, welche die Endung 

 ux haben, direct an den Wortstamm; jedoch giebt es einige der letzteren Wörter, welche 

 dennoch die Endung ur vor dem Charakter go eintreten lassen; z. B. giurgo von gi, Tag, 

 PI. giux; haurgo von ba, Hund, PI. baux. 



§ 63. Die übrigen Casusendungen für den Plural sind; Genitiv — goi, Aflfectiv — gox, 

 Ablativ — goxo, Comitativ — goxol, Terminativ — gol, Instructiv — gon, Causativ — gonk, Ad- 

 essiv — gosta. 



§ 64. Nach Analogie des Plurals werden diejenigen Nomina declinirt, welche auf ux 

 ausgehen; z. B. 6ibux, Weib, G. cibugoi, ulux, Zahn, G. ulugoi, imux, Ohr, G. imugoi; auch 

 mit Elision (§ 7) des u: burux, Berg, G. burgoi. Der Plural dieser Wörter wird also decli- 

 nirt: Nom. біЬхих, Gen. cibkoi. Dat. ôibko (vergl. § 25, 1), uixux, G. uluxgoi, imxux, G. imux- 

 goi, burxux, G. buruxgoi, 



