Versuch über die Sprache der Udek. 



23 



§ 87. Bei dem jetzigen Zustande des üdischen können wir fast nur von zusammen- 

 gesetzten Zeitwörtern sprechen. Es dürften wohl nur sehr wenige Verbalwurzeln nachzu- 

 weisen sein. Der Art sind: aq, fiehmen, biq, heften, buq, wollen, bok, brennen, baK, sm, saR, 

 werfen, uK, essen, ug, trinken, beg, sehen, е6, führen, box, kochen, iit, laufen, bit, säen, bad, 

 kneten, bit, liegen, bes, bitten, bos, werfen, ap, reifen, ei, halten, bar, zerstreuen. 



§ 88. Die Verba, welche hauptsächlich als Elemente der Zusammensetzung vorkom- 

 men, sind: besun, machen, das in manchen Fällen zu bsuii verkürzt wird (§ 6) und zwar be- 

 sonders häufig in der Mundart von Nidsh, pesun (psun) machen, sagen, und daneben desun, 

 tesun, weniger häufig kesun, xesun. Alle diese Verba dienen dazu, um mehr oder minder 

 Verba der Thätigkeit, Activa und Factitiva zu bilden, zur Bildung von Passiven aber dient 

 esun, kommen, das sich wohl auch zur Bildung neutraler Verba gebrauchen lässt, in welcher 

 Function übrigens meist baRsun vorkommt. Es liegt die Vermuthung nahe, es könne sich 

 desun einstmals so zu besun verhalten haben, wie etwa im Thusch dar zu bar; s. meinen Ver- 

 such §§ 167, 178. 



§ 89. Tritt besun an Nomina, so kann die Verbindung eine engere sein, z. B. aâbesun, 

 arbeiten, von a§, Sache, ukbesun, sich erkühnen, von uk, Herz, qybesun, sich fürchten, von qy, 

 Furcht, otbesun, sich schämen, von ot, Schande; auch mit mehrsilbigen Fremdwörtern, z. B. 

 sinamiàbesun, preisen, kaéiplamisbesun, StockscMäge geben, dindyglamiébesun, picken, bujurmiébesun, 

 befehlen, tapSurmisbesun, einhändigen, übergeben. Zweitens tritt besun an Nomina in der In- 

 structivform, in welcher sie adjectivisch gebraucht werden; z. B. oçinenbesun, beschmutzen, 

 von oçi, Schmutz, qufulenbesun, zuschliessen, von quful, Schloss, pinenbesun, blutig machen, von 

 pi, Blut. Drittens an Adjectiva: agubesun, verbittern, von agu, bitter, inibesun, erneuern, von 

 ini, neu, ostawarbesun, kräftigen, von ostawar, fest, hin und wieder mit Elision des e (§ 6): 

 oqalubsun, erniedrigen, von oqalu, niedrig, xurubsun, verkleinern, von xuru, klein; es kann aber 

 auch der Endvocal des Adjectivs abfallen; z. B. serbesun, machen, von seri, wirklich. Auch 

 kommen Zusammensetzungen mit Adverbien vor; z. B. alabesun, erheben, von ala, oben. Über 

 die Zusammensetzung mit reduplicirten Wörtern vergleiche man § 33. 



§ 89. Wird besun mit andern Zeitwörtern zusammengesetzt, so geschieht dies mit dem 

 Infinitivstamm derselben; z. B. apesbesun, braten, von apsun, reifen, acesbesun, verderben, von 

 acesun, verloren gehen. 



§ 90. Das Zeitwort pesun wird meist mit Substantiven aus reduplicirten Wörtern 

 (§ 33) zusammengesetzt, wobei es ebenfalls seinen Vocal einbüssen kann (§ 6). Beispiele 

 der Zusammensetzung sind: aitpesun, sprechen, von ait, Wort, axSumpesun, lachen, von axèum, 

 Gelächter, aùipsun, spielen, von абі, Spiel. 



§ 91. Die beiden Zeitwörter desun und tesun sind identisch und treten ersteres mit 

 solchen Wörtern in Verbindung, welche auf einen flüssigen oder weichen Consonanten aus- 

 gehen, letzteres dagegen tritt nach harten Auslautsconsonanten auf; sie treten an Nomina, 

 Substuntiva und Adjectiva, vornehmlich aber an Zeitwörter, um Factitiva zu bilden. Fällt 

 bei diesen Zusammensetzungen der Vocal aus, so findet eine Consonantenversetzung, näm- 



