24 



A. Schiefner, 



lieh st statt ts, statt (§ 23). Beispiele: aldesun, flechten, weben, qaldesun, kauen, lägäldesun, 

 ausspülen, gamdesun, envärmen, captesun, schütteln, saqtesun, verstümmeln, Kaftesun, müssen, täq- 

 tesuu, einschlagen; aber auch ôalaqdesun, hinken, urtesun, haspeln; iarastun, drehen, statt tara- 

 desun, tastun, geben, statt tadesun. In den Zusammensetzungen mit andern Zeitwörtern, wo- 

 bei (vergl. § 89) Factitiva gebildet werden, treten letztere mit ihrem Infinitivstamme (§116) 

 voran; z. B. arcestesun, setzen, von arcesesun, sitzen, otbestesun, beschämen, von otbesun, sich 

 schämen, uKestesun, näliren, von ultsun, essen, ugestesun, tränken, von ugsun, trinken, eéestesun, 

 kommen lassen, von eésua, führen, aRestesun, zeigen, beweisen, von aKsun, sehen. 



§ 92. Ähnlicher Natur ist auch das Verbum kesun, welches bei vorhergehendem r das 

 anlautende к in x verwandelt; wir finden es in ockesun, waschen, von oçesun, sich waschen, 

 uskesun, messen (usesun, gemessen werden), butkesun, bedecken (butesun, bedeckt werden), oxkesun, 

 kämmen, ßixarxesun, beendigen, karxesun, leben. Häufig finden wir noch vor dem Vocal ein w, 

 über dessen Entstehung ich vor der Hand nichts zu sagen weiss; z. B. éaxewkesun, er- 

 kälten, kühlen, von 6ax, Eis (éaxesun, zu Eis werden), Çewkesun, ausführen (éesun, ausgehen), 

 ciwkesun , hinabführen (cisun, hinabsteigen), zerevvkesun , schmücken, schön machen (zeresun, 

 schön sein). 



§ 93. Das Verbum esun, das zur Bildung neutraler und passiver Verba, namentlich 

 im Gegensatz zu den vermittelst pesun gebildeten Activen gebraucht wird, erstreckt sich 

 vielleicht auch noch auf eine Anzahl von Zeitwörtern, welche in § 87 unter den Verbal- 

 wurzeln namhaft gemacht worden sind. Es büsst dabei häufig den Vocal ein, oder falls ein 

 ein Vocal vorhergeht, ist auch ein Übergang in i möglich (§ 17); geht ein d oder t vorher, 

 so findet eine Consonantenumstellung statt, indem aus ts, da d nothwendig in t übergeht, 

 st wird; z. B. aksun, sichtbar sein (aber akestesun, zeigen, das auf akesun zurückweist); baisun, 

 eingehen (vergl. basaksiin, hineinstecken, bapesun, eingiessen) und laisun, klettern (vergl. lapsun, 

 anziehen und lastuii von ladesun, beschmieren), taisua, kommen (vergl. tastun, geben, das aus tad- 

 esun entstanden ist), sind offenbare Zusammensetzungen. 



§ 94. Das Verbum baksun, werden, tritt ein im Gegensatz zu den mit besun gebildeten 

 Activen, wobei dieselben Fälle zu beachten sind: xebaksun, schmelzen (xebsun, Act.), xabar- 

 baksun, benachrichtUß werden); ibaksun, gehört werden (von dem alten Singular i PI. imux, Ohr), 

 uraudbaksun, hoffen, von umud, Hoffnung, ogmiébaksun, gerühmt werden, oçinenbaksun, schmutzig 

 werden, apenbaksun, in Schweiss gerathen; sogar mit Ablativen: finaxobaksun, berauscht wer- 

 den, alaxobaksun, ohnmächtig tverden; kiribaksun, sich winden, qaribaksun, trocken werden, oqalu- 

 baksun, erniedrigt tverden, alabaksun, sich erheben, arcesbaksun, sitzen können, tadesbaksun, geben 

 können, taesbaksun, gehen können (§ 89), çebaksun, vorübergehen. Ausserdem wird es mit dem 

 Particip der gegenwärtigen Zeit zusammengesetzt, um eine Art von Inchoativen zu bilden: 

 isabakalabaksun von iàabaksun, sich nähern, aqalabaksun von aqsun, ergreifen, nehmen. 



§ 95. Es kommen eine Anzahl von Zeitwörtern vor, welche mit Substantiven zusam- 

 mengesetzt werden : aqsun, nehmen, dugsun, schlagen, tastun, geben, saksun, tverfen, zapsun, zie- 

 hen und biqsun, fangen; z. B. xabaraqsun, fragen, öubuxaqsun, heirathen, apöidugsun, lügen, kul- 



