26 



A. Schiefner, 



1. bazui, 2. banui, 1. tagazui, 2. taganui. 1. ukazui, 2. ukanui, 1. egazui, 2. eganui. 



Die mit n anlautenden Pronomina assimiliren diesen Laut einem vorhergehenden t, d, 

 r, 1, mag dieses nun dem Verbum oder einem andern Worte gehören, an welches sie gefügt 

 werden; z. B. butteki statt butneki, er bedeckte^ addebaKo statt adnebaKo, er wird stinken^ xabar- 

 reaqi statt хаЬагпезді, er fragte, ballu statt balnu, du wirst thun, ballan statt balnan, ihr werdet 

 tliun, balle statt balne, er wird tJiun. 



§ 100. Die Zeitwörter, welche den Dativ der Person erfordern, fügen das Personal- 

 pronomen za, wa und für die dritte Person tu, im Plural aber ja, wa, und für die dritte Per- 

 son qo (qo § 11) entweder ein oder lassen es nachfolgen; z. B. buqsun, lieben, Praes. Sing. 1 

 buzaqsa, 2. buwaqsa, 3. butuqsa. PI. 1. bujaqsa, 2. buwaqsa, 3. buqoqsa. Fut. II. S. 1. buqalza, 

 2. buqalwa, 3. buqaitu u. s. w. Hiebei kann Assimilation stattfinden; z. B. awwax statt des 

 erwarteten abawa, du weisst. 



§ 101. Der Präsenscharacter ist sa, welcher aus esa entstanden ist. Diese ursprüng- 

 liche Form tritt hervor, sobald eine zu starke Consonantenhäufung vermieden wird; z. B. 

 uqunResa, sie essen, von uKsun, essen. In dem Verbum desun (tesun), welches als zweites Glied 

 vieler Composita auftritt (§ 91), wird das e elidirt, worauf eine Umstellung der beiden Con- 

 sonanten d (oder t) und s erfolgt; z. B. cawdesun, glänzen, Praes. 3. çawnesta statt çawnedesa, 

 xaàtesun, taufen, Praes. 3. xaéuesta statt xaénedesa, so auch traqista statt iraqidesa von traqistun 

 (statt traqidesun), klopfen, aber traqindesa, du klopfest. 



§ 102. Für das Verbum pesun, sprechen, ist ein Praesens exa (N. nexa) im Gebrauch, 

 welches bei Anfügung der Personalpronomina seinen Auslautsvocal einbüsst; z. B. exzu, ich 

 spreche, exnu, du sprichst, in Zusammensetzungen jedoch (§ 90) denselben beibehält; z. B. 

 lanexa von lapsun, anthun, çuçimexa von çuçupsun, kneten, onequnexa von onepesun, weinen. 



§ 103. Bei der Bildung des Imperfects wird an die Praesensendung i gefügt; z. B. 

 besazui, ich machte, ezsai, ich kam, buSzuqesai, ich stahl, vom Präsens besazu, ezsa, baézuqesa; ex- 

 zui, ich sprach, lanexai, er that an, vom Praes. exzu, lanexa. 



§ 104. Das erste Präteritum oder der Aorist, der mit dem Particip der vergangenen 

 Zeit (§ 120) zusammenfällt, hat den Charakter i, welcher entweder an den Auslautsconso- 

 nanten der Verbalwurzel tritt, oder den Auslautsvocal verdrängt; z. B. aqi von aqsun, neh- 

 men, begi von begsun, sehen, bi von besun, machen, di von desun u. s. w. aRi von aisun, sehen. 

 Hin und wieder hat sich im Aorist ein alter Stamm erhalten, z. B. in ari (N. hari), gekom- 

 men, das neben eci, welches nur in zusammengesetzten Zeitwörtertern vorkommt, zum Be- 

 griff des Kommens (esun) gehört. Das Pronomen tritt mit Ausnahme der zweiten Person 

 unverkürzt an den Aoriststamm; z. B. 1. bizu, 2. bin, 3. bine; 1. arizu, 2. arin u. s. w., in 

 den Compositis aber vor den zweiten Bestandtheil mit oder ohne Verkürzung des Prono- 

 mens der beiden ersten Personen; z.B. tazci, tanci von Ы&ш, gehen; qainudi von qaidesun, zu- 

 rückgeben (§ 99). 



§ 105. Das Perfect geht auf e aus; dies ist in der Form der einzige Unterschied vom 

 Aorist; z. B. 1. bezu, 2. ben, 3. bene. 



