Versuch über die Sprache der Uden. 



27 



§ 106. Aus dem Perfect wird das Plusquamperfect durch Anfügung der Präteritum- 

 endung i gebildet; z.B. cupinei, er hatte geschält, voncupesun, aitquntadei, sie hatten das Wort 

 gegeben, von ait tastun. 



§ 107. Das bestimmte Futurum hat den Charakter o, der sowie der Aoristcharakter 

 behandelt wird; in Betreff der Pronomina ist zu bemerken, dass sie, wenn sie hinten antre- 

 ten, meist unverkürzt bleiben, bei der Einfügung aber gelten die obengemachten Bemer- 

 kungen (§ 99j; z. B. 1. bozu, 2. bonu, 3. bone von besun, aber 1. azqo, 2. anqo, 3. aneqo von 

 aqsun, nehmen, 1. tazdo, 2. tando, 3. tanedo von tastun, gehen, es kommt aber statt tando auch 

 tadon vor; 1. qaizudo, 2. qainudo, 3. qainedo von qaidesun, zurückgeben. 



§ 108. Das unbestimmte Futurum besteht aus dem Particip des Präsens auf al (§ 119), 

 an welches das Personalpronomen gefügt wird; z. B. 1. balzu, 2. ballu, 3. balle, PI. 1. baljan, 



2. ballan, 3. balqun. 



§ 109. Von den ausser dem Indicativ vorkommenden Aussageweisen ist der Impera- 

 tiv voranzustellen, da er den ursprünglichen Wurzelvocal a erhalten hat; z. B. ba von besun, 

 machen, upa von pesun (§ 123), da von desun. In der Mehrzahl lautet er banan, upanan, danan. 



§ 110. Das Präsens des Conjunctivs wird auf zweifache Weise gebildet, entweder 

 durch Anfügung der Pronomina an den ursprünglichen Verbalstamm auf a, wobei die erste 

 und zweite Person eine Verkürzung erleiden (§ 99) oder durch Umschreibung. Das ein- 

 fache Präsens lautet: 1. baz, 2. ban, 3. bane, 1. aqaz, 2. aqan, 3. aqane, 1. tadaz, 2. tadan, 



3. tadane. Die erste Person des Plurals aber lässt eine Zusammenziehung zu, indem statt 

 tadajan, éegajan, ukajan, aqajan auch die Formen tadan, 6egen, uken, aqen im Gebrauch sind. 



§ III. Das umschriebene Präsens des Conjunctivs lässt die Personalpronomina in der 

 für das einfache Präsens des Conjunctivs geltenden Weise an die Partikel qa (qa § 11) tre- 

 ten und dann das Particip der Vergangenheit folgen, z. B. S. 1. qaz bi, 2. qan bi, 3. qan bi, 

 PI. 1. qajan bi, 2. qanan bi, 3. qaqun bi 



§ 112. Das Imperfect des Conjunctivs wird gebildet, indem man die Präteritendung 

 i an das einfache Präsens des Conjunctivs fügt, wobei die vollen Pronominalformen eintre- 

 ten, z. B. S. 1. bazui, 2. banui, 3. banei; S. 1. aqazui, 2. aqanui, 3. aqanei u. s. w. 



§ 113. Der Optativ hat zwei Formen, welche den beiden Futurformen parallel ge- 

 hen und aus ihnen durch Hinzufügung der Präteritendung i gebildet werden. Demnach 

 laitet der erste Optativ S. 1. bozui, 2. bonui, 3. bonei u. s. w., der zweite S. 1. balzui, 2. bal- 

 lui, 3. ballei u. s. w, 



§ 114. Der Conditional wird ähnlich wie das umschriebene Praesens des Conjunctivs 

 gebildet, nämlich vermittelst Anfügung der Personalpronomina an die Partikel gi (§ 139) 

 und der Plusquamperfectform, z. B. 1. giz baKei, 2. gin bakei, 3. gin bakei, PI. 1. gijan bakei, 

 2. ginan bakei, 3. giqun bakei. 



§ 115. Es finden sich aber auch Spuren eines einfachen Conditionals; z. B. bakain, 

 die zweite und dritte Person des Singulars von baksun, barkain, wenn er lässt, iigär bakaitu, 

 wenn es ihm möglich ist, ägär wax namusen otbestestain, wenn dich das Gewissen nicht beschämt. 



