38 



A. S с H I E F N E R, 



akuça, dairmuii, morgen, samegena, übermorgen, samegarda, überübermorgen, puran, saiial, noch- 

 mals, hala, noch, usin, bald, birdän, р/оЫМ, gäh-gäh, bald-bald, beâun, früher, vorher, genaxo 

 genax, täglich, xaàixo xaéix, monatlich, éamatixo âamatix, wöchentlich, usenaxo usenax, jährlich, 

 yzena, im Winter, zogulax, im Sommer, paisaxo, seit dem Herbst. 



§ 136. Adverbia der Quantität und Qualität, Art und Weise oder Ursache: ema, wie- 

 viel, tema, soviel, mema, soviel gerade, mal, ein wenig, saKi, ein bischen, basta, genug, ingän, lap, 

 sehr, nüftä, umsonst, an^ag, А;ашг, ansagte, haum, or, als, wie, macu, wie, ehr, eiarte, aufweiche 

 Weise, Kor, so, йот, also, meiar, auf diese Weise, mer, haKor, also, sa tahar, irgendwie, haSor, 

 a/so, éelgar, auf gute Weise, Rorgar, gleichfalls, und viele auf gar ausgehende: macykalte, auf 

 keine Weise, kena, gleichwie, auch -ke enklitisch: lari, larike, gleich, nahax, vergebens, serseri, in 

 der TJiat, wirklich; ekaluxa, oéte, ete, weshalb, etenk, wosu, Ше, éetenk, deshalb. 



§ 187. Mehrere der genannten Adverbia haben eine postpositionale Natur und regie- 

 ren dann meist den Genitiv, namentlich hoü, in, qoé, hinter, qoàtan, von hinten her, toé, ausser, 

 baxlin, wegen, togol, bei, neben, qati, zwischen, qatixo, durch, laxo, auf, oqa, unten, oqaxo, von 

 unten her, beà, vor, einige jedoch den Ablativ: Jok, ausser, oèa, nach, togpxp, vorbei. 



§ 138. "Wahrhafte Präpositionen kommen nur in Zusammensetzungen mit Zeitwörtern 

 vor, namentlich: ta, ba, la, bes, vergl. §§ 93, 96. 



§ 139. Von Conjunctiven sind zu nennen: ama, gena, aber, ie, dass, ma, dassnicht, sate, 

 unter der Bedingung, or, da, ivie, als, etar-èor, wie-so, orie-ene, wie-so, éete, denn, éete te, weil, 

 Sorte, or ukan, gleich als wenn, ägär, wenn, èmli, weil, ja, oder, das conditionale gl (§ 114). 



§ 140. Eine besondere Beachtung verdienen die beiden enklitischen Conjunctionen 

 al (al § 11) und qan, welche beide zur Anreihung dienen und dann noch die Fragepartikel a. 

 Ganze Sätze werden durch -al, und, verbunden, dieses -al kann an die verschiedenen Casus 

 der Substantiva, hinter Adjectiva und Adverbia treten, beim Verbum aber findet es seine 

 Stelle zwischen dem Verbalstamm und dem Pronomen, beim zusammengesetzten Verbum 

 aber zwischen dem ersten Bestandtheil und dem Pronomen, in welchem Fall das auslau- 

 tende n des nachfolgenden Pronomens dem 1 assimilirt wird (§ 24); z. B. muxusal, und 

 den Schwiegersohn, jaqalal, und längs des Weges, zual, tmd ich, jaal, und uns, usinai, und bald, 

 tpgolal, UMd neben, éoral, und so, miaal, und hier, oneallexa, und er weint (onenexa), laalledi, und 

 er streichelte (lanedi), pialle, und er sagte (p'me), tialleteri, und er ^ef (tineteri) ; xoiéalqunbesai, tmd 

 sie baten (xoisqunbesai), tialqunteri, und sie liefen (tiqunteri), butalqunko, und sie werden bedecken 

 (bulqunko). 



§ 141. Durch -qan, und, werden zwei Nomina verbunden; z. B. babaqan nana, Vater 

 und Mutter, Kinbaloqan taralo, der Arbeiter und der Faule, Karxesunqan qullugbesun, Leben und 

 Bienen, eqnuxqan баііпах (Afîect.), Fleisch und Fische, Wartaéenunqan Niinai (Genit.), Warta- 

 schen^s und Nidsh's, éaKarenqan qari tulen, mit Zucker und trockenen Weintrauben; unqan zu, du 

 und ich. 



§ 142. Die Fragepartikel a kann an alle mögliche Wörter treten; z. B. e beinga, was 

 für ein Fest! ema gia, wie viel Tage, tenbaKoa, wird es nicht möglich sein? balik lor tea, vielleicht 



