108 



A. S с H I E F N E R , 



NACHTEÄGE UM) BERICHTIGUNGEN. 



Seite 4 Zeile 27 von oben: ArRer Iwan. 



— 8 Anmerkung. Obwohl Chamajanz das Wort qilin in der Bedeutung eines Geld- 



stücks nicht kennt, ist mir durch eine später eingetroffene Notiz Stephan Be- 

 shanows das Wort in dieser Bedeutung bestätigt worden, weshalb auch im Wör- 

 terbuch S. 80 darauf Rücksicht genommen worden ist. 



— 9 Zeile 6 V. o. q, x, h, h, k, K, x, g, g; Z. 3 v. u. ux. 



— 10—10 V. u. § 79 statt § 74. 



— 15 — 2 und 16 V. 0. ist çgça statt боба zu lesen, Z. 11 aber uqenba und uqea. 



— 17 — 5 V. 0. uçei von uç; Z. 16 f. harin von hari, Mehl, баіі von баіі, Fisch. 



— 19 — 4 V. 0. § 45 statt § 35. 



— 20 — 21 und 22 V. o. 6, ux, 16, uxeççe. 



— — — 4 V. u. xibalen, bipalen. 



— 21 — 7 V. u. àumnu statt éumnu. 



— 23 — 18 V. 0. sinamisbesun, |;гй/(?и. 



— — — 12 V. u. § 89* statt § 89; Z. 7 v. u. axÄumpesun, axsum. 



— 24 — 3 V. 0. taradesun; Z. 10 oçkesuii, oçesun; Z. 1 2 Karxesun. 



— 25 — 18 V. u. § 24, 3 statt § 161. 



— 28 — 20 V. о. § 121. Hängt die Gerundialendung tan mit dem georg. otsGs, tana, 



cobG, tan, welches namentlich beim Pronomen als Comitativendung auftritt, zusam- 

 men, so wäre natürlich ian zu schreiben; vergl. das unten zu S. 48 Z. 9 Bemerkte. 



— 29 § 129. Nach einer Mittheilung von Chamajanz werden die beiden Verba uKsud, 



essen, und ugsun, trinken, also in der Mundart von Nidsh flectirt: 



S. 1. zu uzKe.sa uzgesa 



2. hun unResa ungsa 



3. àotin uneRsa uneg.sa 



PI, 1 . jan ujanR.sa ujangsa 



2. wan unanRsa uuangsa 



3. Sotgon utunR.sa utungsa 



Präsens. 



Perfedum. 



unanRsai 

 utunRsai 



unangsai 

 utungsai 



