Über Uslae's abchasische Studien. 



3 



liehen abri und ari verwandt, um Wesen aller Art, die sich in der Nähe befinden, zu be- 

 zeichnen, ubri aber für etwas entferntere Gegenstände. Für entfernte Gegenstände sind auch 

 abni und ani im Gebrauch. In der Mehrzahl kommen auch noch die Formen hart für die er- 

 ste und s'ari für die zweite Person vor, namentlich um eine bestimmte Anzahl von Perso- 

 nen genauer hervorzuheben; ähnhch verhält sich auch ubart, der Plural von ubri. Die Mehr- 

 zahl von ari (abri) und aoi (abni) lautet art (abart) und ant (abant). 



§ 9. Ausser diesen absoluten Formen des Personalpronomens sind die in Gestalt von 

 Affixen (sowohl Prä- als Infixen) vorkommenden von der häufigsten Anwendung. Es sind dies 

 die Anlaute der soeben aufgezählten Formen. NamentUch Sing. 1 s, 2. u, b, .3. i (j), I; PI. 

 1. h, 2. s^, 3. r. Mit diesen Anlauten ist nun ein jedes Nomen versehen, falls es nicht das 

 nun zum Artikel herabgesunkene Demonstrativpronomen a im Anlaut hat. Von dem Stamme 

 ab, Vater, welcher mit dem Artikel verbunden âab (sprich âb), lautet, werden so gebildet: 



Sing. 1. sab, mein Vater, 2. uab, dein (des Mannes), bab (des Weibes) Vater, 3. jab, 

 sein Vater, lab, ihr Vater. Plur. 1. hab, itnser Vater, 2. sfab, euer Vater, 3. rab, ihr Vater. 



Von dem Stamme ^n, Haus, 1. sy^iy, 2. u^ny, byb^ny, 3. i^uy, ly^ny, a^ny (unvern.); PI. 

 1. ha^ny, 2. sfyèny, 3. rygny. 



Von dem Stamme пар, Hand: 1. snapy, 2. unapy, bnapy, 3. inapy, Inapy, anapy; PI. 1. ha- 

 napy, 2. s'napy, 3. rnapy. 



Vor diese Formen kann ausserdem noch das absolute Personalpronomen treten, z. B. 



1. sara sab, 2. uara uab, bara bab, 3. ui jab, jara jab, ari jab, ani jab, lara lab, ui äab, u.s. w. 

 PI. 1. hara hab (hahab), hart hab, 2. s'ara s'ab (s'ab'ab), s'art ^ab, 3. ur't rab, ubart rab, art (abart) rab, 

 ant (abant) rab, dara rab. 



Ausser andern Verbindungen, welche diese Personalpräfixe eingehen, bemerken wir 

 die mit xata, um den Begriff «selbst» auszudrücken: 1. sxata, ich selbst, 2. uxata, bxata, du 

 selbst, 3. ixata, Ixata, axata. PI. 1. haxata, 2. s'xata, 3. rxata. Auch hier kann das absolute 

 Pronomen vorgesetzt werden, z. B. sara sxata, ich selbst, u. s. w. 



§ 10. Demnächst ist das Pronominalaffix dy von der grössten Bedeutung. Es tritt 

 ein namentlich zur Bezeichnung vernünftiger Wesen, mögen diese nun handelnd oder als 

 Object der Handlung gedacht werden, wird aber nur im Singular angewandt und ersetzt 

 dann die Pronominalpräfixe j und 1. 



§ 11. Um den Gebrauch dieser Präfixe zu veranschaulichen, werden folgende Bei- 

 spiele, in denen die Verbalendung up (§ 13) angewandt wird, beigebracht: von den Wör- 

 tern ao^y, der Mensch (PI. auâ), aé'y, das Pferd, aiàç'a, der Mann, apïqs, das Weib (Pl. àïissalm) 

 aï, dieKuh, âçla, der Bauin, ala, der Hund werden gebildet: sara syogup, ich bin (ein) Mensch, 

 sara sß'yup, ich bin (ein) Pferd, sara sxâçoup, ich bin (ein) Mann, sara syph'y§up, ich bin (ein) 

 Weib; uara u6yup, du bist (ein) Pferd, uara uclöup, dubist (ein) Baum, uara uxâç'oup, du bist 

 (ein) Mann, uara uphysup, du bist (ein) W^eib (wird dem Manne gesagt); bara bfup, du bist 

 (eine) Kuh, bara byçloup, du bist (ein) Baum; bara bypHysup, du bist (ein) Weib, bara byxâçoup, 

 du bist (ein) Mann (wird dem Weibe gesagt); ui б'уир? (ein) Pferd; ui clöup, es ist (ein) 



