4 



A. SCHIEPNEE, 



Baum; ui löup, es ist (ein) Hund; ui dyxâç'oup, er (sie) ist (ein) Mann; ui dypHysup, sie (er) 

 ist (ein) Weib; ui dylöup, er (sie) ist (ein) Hund; hara hauâup, wir sind Menschen; hara haKs- 

 söup, wir sind Weiber; hara haxadoup, hara haxätflcoup, ivir sind Männer; ^ara ^yuâup, ihr seid 

 Menschen; l'ara s'xäcöup, ^xacRöup, ihr seid Männer; l'ara gyh'ssöup, ^yh'ssaRöup, ihr seid Weiber; 

 urt laRöup, sie sind Hunde \ urt HssaRöup, h'ssöup, sie sind Weiber; urt хабоир, xacKöup, sie sind 

 Männer. Über die in diesen Beispielen vorkommenden Pluralaffixe К und а (aus Rua und 

 ба) vergleiche unten. 



§ 12. In Verbindung mit dem Nomen sowohl als Verbum können einige Lautverän- 

 derungen hervorgebracht werden, bei einem Zusammenstoss von Consonanten aber das 

 leichte, dumpfe y, wie wir in den vorhergehenden Beispielen bereits gesehen haben, einge- 

 fügt werden, 



§ 13. Das Verbum substantivum qa, das eigentlich die Bedeutung «dasein» hat, bie- 

 tet uns weder ein Futurum noch ein wirkliches Perfect dar, es ist von demselben nur der 

 unserem Präsens entsprechende Aorist in den verschiedenen Aussageweisen, welche meist 

 durch Infigirung bezeichnet werden, und ein unbestimmtes Präteritum vorhanden. Die von 

 demselben vorkommenden Formen werden parallel mit denen von dem Zeitwort sybziöup, 

 ich bin gut (von abzia, guter.. Stamm bzia) also aufgeführt: 



Aorist. 



S. 1. sara syqoup, ich bin. 

 2. uara üqoup ) , , . 



sara sybziöup, ich bin gut 



uara ubzioup 



bara bybzioup 



ui, lara dybzioup, 



ui bzioup 



hara habzioup 



l'ara l'ybzioup 



urt bzioup 



bziaKoup 



3. ui, lara dyqoup, er, sie ist 

 ui qöup 

 PI. 1. hara hâqoup 

 sfara l'yqoup 



urt qoup 

 iqaRoup 



Praeteritum indefinitum. 



S. 1. syqan, ich гѵаг 



2. üqan, by'qan 



3. dyqan u. s. w. 



sybzian, ich war gut 

 ubzian, bybzian 

 dybzian, u. s. w. 



Conditional. 



S. 1. sy'qazar, wenn ich wäre 



sybziazar, wenn ich gut iväre 



Consecutiv. 



S. L syqazairyü, wäre ich 



sybziazaaryn, wäre ich gut 



Optativ, 



S. 1. sy'qanda, ich möchte sein 



sybzianda, ich möchte gut sein. 



