ÜBEE UsLAE'S ABCHASISCHE StUDIEN. 



17 



rakter i und 1, welclie vernünftigen Wesen männl. und weibl. Geschlechts zukommen, vor dem- 

 selben geht i in j über; dasselbe geschieht in der ersten Person des Plurals, nachdem a sich 

 zwischen i und das Personalpronomen gedrängt hat. Ist ein vernünftiges Wesen das Ob- 

 ject der Handlung, so lautet die Abwandlung also : 



S. 1 . dyzLlueit, ich verhretwc ihn dysfueit 



2. dyublueit, dybblueit dyufueit, dybfueit 



3. dyiblueit, dylblueit, däblueil dyifueit, dylfiieit, dafueit 

 PI. 1. daabiueil dahiueit 



2. dyz'blueit dysTueit 



3. dyrblueit dyrfueit 



Die Lautveränderungen, welche hier zu beachten sind, bestehen darin, dass vor nach- 

 folgendem b sowohl das s der ersten Person Sing, in z oder auch das der zweiten Person 

 des Plurals in z* übergeht, in der ersten Person des Plurals aber h in a. Solche Lautverän- 

 derungen kommen bei den Zeitwörtern vor, deren Wurzel mit u, g, é, z*, 5, b anlau- 

 tet, z. В. 



izuyueit, ich тасігс^ jaaueit, гѵіг machen, izuyueit, ihr machet, 



izgueit, ich nehme, jaagueit, гѵгг nehmen, iz'gueit, ihr nehmet, 



izgueit, ich schreibe, jaagueit, ivlr schreiben, iz'gueit, ihr schreibet, 



izÉyueit, ich grabe, jaa^yueit, wir graben, ipyueit, ihr grabet, 



izfueit, ich trinke, jaazueit, гѵіг trinken, iz'z'ueit, ihr trinket, 



izjjueit, ich brate, jaajjueit, wir braten, i^sjueit, ihr bratet, 



iz^y^ueit, ich tvasche, jaa^y^ueit, wir ivaschcn, iz'^y^ueit, ihr ivaschet. 



§ 30. Die verschiedenen Formen des Verbums izblueit (dyzblueit) sind folgende: 



Aorist. 



izblueit dyzblueit 



• Perfectum. 

 izbly'it dyzblyit 



Plusquamperfectum . 

 izblyxeit dyzblyxeit 



Präteritum indefinitum. 

 izblyn dyzblyn 



Conditional. 



izblyr . dyzblyr 



Consecutiv. 



izblyryn dyzblyryn 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, \Ilnip Série. ^ 



