ÜBEB Uslar 's abchasischb Studien. ' 29 



Schwester, ара, der Sohn, aphä, die Tochter, aabypsa, der Stiefvater, àanypsa, die Stiefmutter, 

 âabjesa, der Vaterbruder, àanlaàa oder äansa, der Mutterbruder, âabjeh'sa, die Vaterschwester, 

 aanlah'§a, die Mutterschwester ; aabxua, der Schwiegervater, âanxua, die Schwiegermutter; âabdyu, 

 der Grossvater, äandyu, die Grossmutter; äah, der Besitzer, âahkuaz*, die Besitzerin; änap, der Pfaff, 

 атщ^уз, die Pf äff en frau; äjesapa, der Bruder söhn, äjesapha, die Brudertochter, âah'sapa, der Schwe- 

 stersohn, aah'sapha, die Schwesterto'chter ; apeipa, der Enkel (Sohnessohn), 9\)e\j>\\a (Sohnestochter), 

 die Enkelin; aphalpa, der Tochtersohn, aphalpha, die Tochtertochter. Zur Bezeichnung des 

 Weibchens bei den Thieren wendet man ps oder auch das Wort alâps, die Hündin (von alâ, 

 der Hund) an; z. B. a^aps, die Häsin, von aza, der Haase; aô'adaps, die Eselin, von aöada, der 

 der Esel; acguaps, die Katze; аКіізтаІарз, die Wölfin, von aRüJma, der Wolf; amyi?laps, die 

 Bärin, von àmyâ', der Bär. Beim Pferde gelten folgende Bezeichnungen: das Pferd im All- 

 gemeinen heisst аб'у, die Stute аб'ап (eig. Pferdemutter, àan), der Hengst aRjäRua, der Wallach 

 aé'ab, das Füllen а6 ç'ys (von aç ys, Vögelchen, junger Vogel). Um den Begriff des Männchens 

 auszudrücken, dient abagj (von aab, der Vater); z, B. aiäbagj, das Männchen des Haasen, âa- 

 bagj, der Ziegenbock (aab, der verschnittene Bock), ä^ma, die Ziege; atygj, der Schafbock (aiy, 

 der Hammel), auasa, das Schaf, asys, das Lamm; acguâba&j, der Kater. Bei den Hausthieren 

 wird das Weibchen durch аб'йа bezeichnet, bei den Vögeln das Männchen durch aarbagj, 

 das Weibchen durch âarcna; z.B. akutârba^, der Hahn, akutärcna, die Henne, vonakuly, Huhn; 

 aku$i§, das Küchel, aquaryl, der Kapaun. — Deminutiva werden gewöhnlich vermittelst des 

 Adjectivs axu6y, kleiner, ausgedrückt, z. B. ас'хибу, das Pferdchen, ао^ухибу, das Menschlein, 

 agnyxuöy, das Häuschen; oder auch durch die Endung zba; z. B. aph'yzba, das Mädchen (von 

 apHys, das Weib); alazba, das Hündlein; ârpyzba, der Jüngling; von apsyj, der Fisch, apsysssa, 

 das Fischlein. 



§ 56. Das Genitiverhältniss wird, wie bereits aus § 9 zu entnehmen war, vermit- 

 telst der Pronominalaffixe ausgedrückt. Der besitzende Gegenstand geht dabei voran und 

 es folgt der besessene; z. B. 



arl axâç'a ipHys, dieses Mannes Weib (eig. dieser Mann sein Weib); 



ari apHys lyxâç'a, dieses Weibes Mann (eig. dieses TVeib ihr Mann); 



ari aab ipa, dieses Vaters Sohn; ari âan lypa, dieser Mutter Sohn; 



ari âab ipha, dieses Vaters Tochter; arl âan lypha, dieser Mutter Tochter; 



art âabaea rypacfa, dieser Väter Söhne; art âantfa гураба dieser Mütter Söhne; 



sab ié'y, meines Vaters Pferd; uab iô'y, deines Vaters Pferd; 



hâbac'a rygnRua, unsrer Väter Häuser ; hânda ry^nRua, unsrer Mütter Häuser; 



arl âékun ila, dieses Knaben Hund; ari âôkun jan, dieses Knaben Mutter; 



ari apHyzba IIa, dieses Mädchens Hund; agny axybra, dieses Hauses Dach; 



aö'y axy, des Pferdes Kopf; âbaaçla, des Waldes Baum; 



abnäc! (des Waldes Ochse) Hirsch; ajy' àbéh'a, des Flusses Ufer; 



ari âçla abgi, dieses Baumes Blatt. 

 § 57. Der Stamm t'y, welcher eine Zugehörigkeit, einen Besitz oder ein Eigenthum aus- 



