36 A. Schiefner, 



geizig, iuâch'uan axa iumuit, er sprach^ du hast es aber nicht gemacht, wo in dem Vordersatz ein 

 «obwohl« nicht ausgedrückt wird. 



§ 76. Beim Zahlwort ist wie in der Mehrzahl der kaukasischen Sprachen das Vige- 

 simalsystem vorherrschend. Die Grundzahlwörter lauten: 



l.aky, 2. gba, 3. xpa, 4. psba, 5. xuba, 6. fba, 7. ЫЪа, 8. âba, 9. z'ba, 10. z'aba, 11. 2'eiza, 

 12. fàga, 13. fäxa, 14. feps, 15. z'öxu, 16. M, 17. ïeibt, 18. ïàà, 19. zeiz*, 20. ^oz'a, 21. ^o- 

 2*61 aky, 22. ^oïei gba, 30. gofei z'aba, 31. èoz'ei ïeiza, 40. éyn^oz'a, 41. éyngoz'ei аку, 50. ^jngo- 

 z'ei z'aba, 60. xyngoz'a, 70. xyûgoz'ei z'aba, 80. psy'ngoz'a 90. psyngoz'ei z'aba, 100. sfky, lOl.s^iiaky, 

 102. s'il gba, 200. ^у^, 300. xys', 400. ps'ys', 500. xusf, 600. fyà^ 700. ЬВД, 800. âs'y,-900. 

 z'ygfy, 1000. zRi. 1862. zii âs'y xyri^ofei gba Für vernünftige Wesen finden jedoch besondere 

 Formen statt: 1. a^y, 2. ёУЗа, 3. xgy, 4. psgy, 5. xu^y, 6. f^y, 7. bÉ^y, 8. âgy, 9. z'ÉY, Ю. ^а- 

 gy, 11. feizagy, 12. z'â^agy, 20. ^oïa^y, 21. ^oÉei a^y, 22. goz'ei ^y^a, 100. sf^y oder s'^yk. 

 Die hier vorkommende Endung ^у scheint mit ao^y in Zusammenhang zu sein. An beide 

 Reihen kann auch noch к treten, um eine Zahl bestimmter zusammenzufassen, nämlich bei 

 den unbelebten Gegenständen von 1 — 10, bei den belebten aber von 3 — 10, bei beiden 

 noch bei hundert. 



§ 77. In Verbindung mit einem Nomen nehmen sich diese Zahlwörter also aus: б'ук, 

 ein Pferd, è^'yK ^ Pferde, xö'yk, 3 Pferde, psô'yk, 4 Pferde, xuö'yk, 5 Pferde, Гб'ук, 6 Pferde, 

 Ь^б'ук, 7 Pferde, âô'yk, 8 Pferde, fc'yk, 9 Pferde, z'aô'yk, 10 Pferde, ï&ria б'у, 11 Pferde, ^oïa 

 t'y oder 6'ygoz'a, 20 Pferde, gofei aky б'у, б'у ^oïei аку, 31 Pferde, ^oz'ei ^Ьа б'у, 22 Pferde, sfô'yk 

 oder é'ys'k, lOOPferde, fys^ö'y, fys" c'yk, ö'yfys", 600Pferde, zKi б'у, lOOOPferde. Bei vernünf- 

 tigen Wesen: xgyk, drei Menschen, fa^yk, zehn Menschen. Auch kann das zusammenfassende 

 к eintreten nach dem Nomen mit der Pluralbezeichnung; z. B. бкйпак, ein Knabe, ^убкипба, 

 zwei Knaben, gyôkuncfak, xgyékunc'a, drei Knaben, х^убкипбак; es bleibt aber fort, sobald ajy 

 eintritt; z.B. goz'ei a^y бкипба, einundzwanzig Knaben, wofür man auch ^oz'ei a^y бкйпа sagen 

 kann; ^oî^x a^y h'yssa, einundzwanzig Weiber, aber ^yliyssa, ^у1'У??ак, zwei Weiber, x^y'Hyssa, 

 x^yh'yssak, drei Weiber, sy'xugy раба, meine fünf Söhne, uxu^y pac;a, deine fünf Söhne, syxö'yk, 

 meine 3 Pferde, ихб'ук, deine 3 Pferde. 



§ 78. Es fehlt an einem besonderen Ausdruck für die Ordnungszahlen, dagegen giebt 

 es aber Distributiva: 1) für vernünftige Wesen 1. a^â^ala, 2. ^уза^узаіа, 3. x^yx^yla, 4. ps^y- 

 p^éyla, 5. xu^xu^yla u. s. w. 2) für unvernünftige Wesen: 1. akâkala, 2. ^bagbäla, u. s. w.; 

 so sagt man dasu a^ä^ala sfaâila, kommet jeder einzeln, ähnlich dasu xaiaxatâla ausfula, arbeite ein 

 jeder für seinen Theil. 



§ 79. Reihen wir hierin andere der Zahl verwandte Ausdrücke: agi, etwas, agiqam, es 

 ist nichts, agiqamuzt, es tvar nichts, a^gi, irgend einer, a^giqam, es ist keiner, ajgiqamyzt, es war 

 keiner, аб'а, der andere (unbestimmt), daô'a oder daô'aky, noch einer, da6'a^y, noch einer (von 

 vernünftigen Wesen), jaqa, wie viel, zjagi, alles, zakuzei, was für welches, zaküzalagj, was im- 

 mer es gewesen sein wird, isfuazalagj, was ich auch gegessen haben werde, akry, ein wenig, 

 etwas. 



