44 



A. SCHIEPNEE, 



ajira, die Geburt. 

 iRua , aiKua , best. iKuak , Pl. aiKuaKua , die 

 Hosen. 



o^y, ao^y, best ogyk, Pl. auâ, auâz'paliyk, auâ- 

 sârdagyk , ( viele Menschen ) , der 

 Mensch. Mit aua zusammenge- 

 setzte Wörter: 



aâpsuâ, die Abchasen., der Ähchase. 



asâ5uâ, die Dschigeten, der Dschigete. 



âzxuâ, die Tscherkessen, der Tscherkesse. 



âgruâ, die MingreUer, der Mingrelier. 



aky'rtua, die Georgier, der Georgier. 



aguraâ, die Gurier, der Gurier. 



u, Character der 2, Pers. Sing. masc. §§ 8, 9. 

 ua, Endung des Aorists in Participialformen, 

 welche das Relativpronomen er- 

 setzen, §§ 24, 34, 38. 

 ua, bei Zeit- und Ortbestimmungen: 



иабу, morgen, uaöästaxj, übermorgen. 



uaxa, diese Nacht. 



uàâ, uâqa, dort. 



uaxj, dorthin. 



uazfy, jetzt. 



uasa, auasa, best, uasak, Pl.auasaRua, das Schaf. 

 uan, Endung des Praet. Interrupt. §§ 20, 28, 

 30, 38. 



uapa, auapa, best, uapak, PI. auäpKua, dieBurka 

 (Pelz). 



uarhau, auarhau, best, uarliauk, PI. auarhaulua, 



der Teppich. 

 uardyn, auardyn, best, uardynk, PI. auardynRua, 



der Wagen. 

 ueit, Aoristendung, §§ 20, 28, 30, 38. 

 uy, izuyueit, îrap. iiiy, ich mache. 



aus, best, usk, PI. ausKua, die Sache, das 



Werk. 



aura, das Machen (von schweren Arbeiten), 

 aüszyueit, ich arbeite. 

 iziisKuada urt, гѵег sind sie? §§ 50, 74. 

 US, so nur, § 50. 

 uxuäma, auxuäma, best, uxuâmak, Pl. auxuânia- 

 Ëua, die Kirche. 



utra, autra, best, utrak, PI. autraRua, die Saat 

 um das Haus herum. 



up, Endung des Aorists z. B. sara syo^up, ich 

 bin ein Mensch; das p fällt fort in 

 den Participialformen § 16; hat 

 hinweisende Kraft: söup, das bin 

 ich, uöup, böup, das bist du, 3. jöup, 

 löup, PI. 1. höup, 2. s'öup, 3. röup; 

 I und г sind angewandt, obwohl es 

 kein Verbum transitivum ist. 



ubri, dieser (entfernter als ari). 

 ubrââ, ubrâqa, dort. 



y, Gerundialendiing, § 21; häufig auch Im- 

 perativendung, z. B. i^y, schreibe, 

 ibly, verbrenne. 



qa, Postposition in, § 65. 

 qa (vergl. georg. Perf. gojjbg, wiqaw, Tmper. 

 o^J^g, iqaw), sein. 

 sy'qoup, Imp. ùqaz, ich bin da. 

 sqaluelt, Imp. uqala, ich werde, kommein ei- 

 nen gewissen Zustand. 

 qaç, iqasçueit, Imp. iqaçy, ich mache. 

 âqaçara, das Machen. 

 âqaçagy, der Macher. 

 isyrqaçueit, ich lasse machen. 

 qanöy (t. ^s*^), aqanéy, best, qanéyk, Pl. aqan- 



cykua, die Peitsche. 

 qaps, dqaps, best, qapsyk, roth. 

 isruqapsueit, ich mache roth. 

 sqapsxueit, ich werde roth. 

 âqapsra, die Rothe. 

 qama, aqäma, best, qâmak, Pl. aqâmaKua (osset. 



qauia), der Boich. 

 qara, aqara, so viel, bei Vergleichungen, § 70. 

 qic, isyrqicueit, Imper, irqicy, ich würge. 

 qii, isyrqueit, Imp. irqu, ich biege, falte, s. xua 

 qiiara, aquara, best, quarak, PI. aquaraKua, fla- 

 ches steiniges Flussufer. 

 aqqua, steiniges Meerufer, daher wahrschein- 

 lich aqua, der einheimische Name 

 von Suchum. 

 quarag, aquaraö, best, quaragk, PI. aquaragKua, 

 die Pferdeschlinge. 



