54 A. SCHIEPNER, 



5j, izjjueit, Imp. ijjy, ich brate. 

 ajjra, der Braten 

 азІУ, gebraten. 



ajjyga, die BratgerätJischaft. 



s^ueil, Imp. u^a, ich erbrecke. 



i^a, 6nc/i dies aus, sagt man, wenn jemand 

 etwas herausgeben soll, der es für 

 unmöglich erklärt, der Forderung 

 Genüge zu leisten. 



ajara, das Erbrechen. 

 izöYöUeit, Imp. i^y^a, ich wasclie. 



a^^ara, das Waschen. 



i^5ou, gewaschen. 



sô'yz^y^ueit, ich ivasche mich. 



dyz^y^ueit, ich ivasche jemand. 



s, Character der 1. Person Sing., geht in z 

 über, § 29. 



syqöup, icli bin. 



sara, ich. 

 s, Endung des Factitivs, § 62. 



s, säsueit, Imp. uas, ich Uopfe, schlage (unv. 

 Wesen). 



siisueit, Imp. uis, ich schlage (einen Men- 

 schen). 



äsra, das Klo2)fen, Schlagen. 

 s, asy, best, syk, der Schnee. 



asaueit, es schneit. 

 sabyé, asâbyé, best sabyâk, der Sonnabend. 

 sys, asys, best, sysk, PI. asaraK.ua, das Lamm. 

 ssa, assa, Mein. 



apsyjssa, kleiner Fisch, s. apsyj. 



rasa, Meine Nuss, s. ra. 



z, Frageinfix, §§ 35, 42, auch in relativer 

 Bedeutung, § 57; beim Impera- 

 tiv , um eine Dauer anzudeuten, 

 § 13, als Endung einiger Praete- 

 rita in den Participien, welche Re- 

 lativa ersetzen, §§ 15, 24, 34, 38. 



z, az. best, zky, die Galle. 



zaqa, wie viel, § 53, s. qa. 



zaqapara umuzei, wie viel Geld hast du? 



zaqâméy uqaluzei, wie viele Tage befindest du 

 dich hier? 



zha, syzhäueit, Imp. uzha, ich wachse, s. h. 



ajy azhâueil, das Wasser nimmt zu, steigt. 

 zRi, tausend, hängt vielleicht mit zjagi, alles, 

 zusammen. 



zeRigy (von vern. Wesen). 

 zKingi, stets. 



zs'a, Endung des Imaginativs, §§ 13, 19, 20, 



28, 30, 38. 

 zca, syzçâueit, Imp. uzça, ich nehme ab. 



азу azçaueit, das Wasser nimmt ab, vergl, 

 syzhäueit und ç. 

 zt, Endung einiger Praeterita in der negati- 

 ven Form, §§ 14, 22, 28, 32, 38. 

 zna, azna (oss. sag), best, znak, voll. 



äznasy, voll von Wasser. 



àzuaqasçueit, ich mache voll. 

 znyk, einmal. 

 zj, für, sara zjy, für mich. 



iuzjyzgueit, ich schreibe für dich (dir). 



izjys foazei, weshalb soll ich essen? § 46. 

 zjagi, alles, vergl. gl. 



t mit vorhergehendem i ist Perfectendung, 



§§ 20, 28, 30, 38. 

 t, jasyrtueit, Imp. jariy, ich öffne, § 44. 

 artra, die Öffnung. 



aé'arira, (die Mundöffung), das Fastenende. 

 t, aty, best, tyk, PI. atKua, die Eule. 

 tygsa, aty'géa, best. ty'gSak, der Schwefel. 

 tsa, atsa, best, tsak, das Blei. 



t, istueit, Imp. it, ich gebe. 



âtra, das Geben. 

 t, aty, best, tyk, PI. atKua, der Schafbock. 

 ta deutet ein Befinden uder eine Bewegung 

 innerhalb eines Gegenstandes an. 



stöup, Imp. uiaz, ich bin inwendig. 



ajy stat'öup, icli sitze im Wasser. 



ajy stalueit, ich gehe in's Wasser. 



азу stapalueit, Imp. utapal, ich springe in^s 

 Wasser, § 63. 

 taacfa, ataaCa (vielleicht ursprünglich: die in- 



