56 



A. SCHIEFNEE, 



n bedeutet einen bestimmten Ort oder Raum, 

 sanup, ich bin in etwas. 

 ynapy sanup, ich bin in deiner Hand, über- 

 gebe mich dir. 

 ani, abni, jener, s. b. 



n, Endung des unbestimmten Praeteritums, 

 §§ 13, 20, 30, 38. 



n oder ny, in Verbalformen zur Bezeichnung 

 des Begriüfs «wenn», §§ 18, 19, 

 26, 36, 38. 



na, Character der dritten Person Sing, unver- 

 nünftiger Wesen im Innern des 

 Stammes, § 37, 



naa, ânaa, schief, gebogen. 



naqu, ânaqu, best, nàquk. Pl. anaquaRua, der 

 Nebel. 



naéa, anâéa, best, nâsak, die Gurke. 

 nasyp, änasyp (ar. tj^^-aj), best, nasypk, PI. ana- 

 sypkua. 



anasy'pRua zjagi jeipéym, nicht alle Glücke sind 

 einerlei. 



nasyp izmöu, der GlückJiabende, Glückliche. 

 naj, ana^ara, das Ende, der Band, s. 5. 

 пар, anapy, best, napyk, PI. anapKua, die Hand. 



anac;a(auchamaca), best. naCak, PI. anadaKua, 

 der Finger. 



anapxyc, der Fingernagel. 



anarguç, die Handfläche. 

 ne, snéueit, Imp. unei, ich komme. 



snyRulueit, ich gehe oben (auf etwas). 

 ny, Endung an Ländernamen, s. n des Orts. 



Aa{)sny, Abcliasien. 



Zuxuny, Tcherkessien. 



é'any, Suanetien. 



Agyrny, Mingrelien. 

 nyq, sny'queit, Imp. uny'qua, ich gehe. 



any'quara, das Gehen. 

 nyh', snyh'ueit, Imp. uny'Ha, ich bete. 



anvKra, das Gebet. 



any'h'a^y, fromm, s. Ну. 

 nys', anys^, best, nys'k, die Erde (der Haufen). 

 nx, synxueit, Imp. unxa, ich bleibe auf einer 



Stelle, lasse mich nieder. 

 nda, ancîa, best. nc!ak, der Gott, 



andadyuKua, die grossen Götter, s. dyu. 



andadjuKua harychasa hara, grosse Götter, er- 

 barmt euch unser! 

 nçf, synxueit, Imp. unöa, ich komme um, ende. 



anc'ara, der Untergang, die Vernichtung. 

 nda„ Optativendung, §§ 13, 19, 20, 28, 30, 

 38. 



nba, Infix, um das fragende «wann»? auszu- 

 drücken, §§ 18, 19, 26, 36, 38. 



p, Endung des bestimmten Futurums, §§ 20, 



28, 30, 38. 

 pa, ара, best, рак, dünn, fein. 

 pyrpyl, apyrpyl, (p. JJij), best, pyrpylk , der 



Pfeffer. 

 pstHa, âpsth'a, der Nebel. 

 pta, âpta, best, ptak, die Wolke. 



p, sypueit, Imp upa, ich springe. 



apara, das Springen. 

 pa, ара, best, рак, Pl. apaca, der Sohn. 

 apeipa, der Enkel. 

 apeipha, die Enkelin. 

 parpalik, apärpaük, der Schmetterling. 

 pyz , apyza , best, pyzak , PI. apyzada , der Be- 

 gleiter, der Führer. (Dieses Wort 

 hängt vielleicht mit dem tscherkess. 

 pSi, vorderer, zusammen; der Do- 

 minikaner Johannes v. Lucca, 

 welçher Abchasien 1637 besuchte, 

 spricht davon , dass der dortige 

 Fürst Puso heisse; nun erklärt 

 sich dieser Name leicht.) 

 apyzara, die Begleitung. 

 pyt, apyt, best, pytk, das Stück. 

 pynç', apynç'(oss. füns), best, pynç'ak. Pl. apy'n- 



ç'aRua, die Nase. 

 pyl, spylueit, ich werde empfangen, eingeholt, ui 

 spylueit, das taugt für mich. 

 syipy'lueit, Imp. uipyl, ich begegne ihm. 

 apylara, die Begegnung. 

 pha, apha, best, phak, PI. âphacfa, die Tochter. 

 aphalpa, der Tochtersohn. 

 aphalpha, die Enkelin. 

 ph'ys , aph'ys , best. pHysk , PI. ah'ssaRua, das 

 Weib. 



