60 A. ScH 



je§a, âjeSa, best, jesak, Pl. àasca, der Bruder^ 

 wird fast wie âasa ausgesprochen , 

 namentlich in sasa, mein Bruder^ 

 râ§6a, ihre Brüder. 



ajesapa, der Brudersohn. 



äjesapha, die Brudertochter. 



r, Ohara cter der dritten Person Plur. transi- 

 tiver Zeitwörter, § 29, des Pos- 

 sessivpronomens derselben Person, 

 § 8, kommt in verschiedenen Pro- 

 nomina der 3. Pers. PI. vor: urt, 

 ubart, art, § 8. 



r, Character des Factitivs, § 44. 



r, Endung des Conditionals; beim Conseeu- 

 tiv wird die Endung yn hinzugefügt, 

 §§ 13, 14, 20, 28, 30, 38. 



r, ar, best, rky, das Heer (vielleicht ursprüng- 

 lich die Sammlung). 

 rräsc'ueit, ich ziehe einher mit dem Heer, 

 sammle ein Heer. 



ra, Endung der Nomina verbalia, § 52. 



ra, Endung des bestimmten Futurums in Par- 

 ticipien , welche das Relativ er- 

 setzen; §§ 24, 34, 38. 



ra, ara, best, räk, PI. araKua, die Nuss, der 

 Nussbaum. 

 araéy, das Nussöl. 



arasa, Meine Nuss, s. ssa, best, rasak, ra- 

 sack, s. c. 



raxu, âraxu, das Vieh, der Beichthum,der Gewinn. 



anCa raxu hat, Gott Gewinn uns (діеЪ). Wenn 

 Meteore oder Sternschnuppen 

 sichtbar sind, öffnet sich, nach An- 

 sicht der Abchasen, der Himmel 

 augenblicklich dreimal , und zur 

 Zeit der Öffnung muss man diesen 

 Spruch ausstossen können. 



iraxup, es ist tauglich, iraxum, es ist nicht 

 tauglich, ui dyraxum, es ist ein Tau- 

 genichts. 



rah oder rha, syrahaueit, Imp. uraha, ich er- 

 schrecke. 



isyrrahaueit, Imp. irraha, ich setze in Schreck. 

 isryrhaueit, dass. 



lEFNEE, 



aryrhara, die Einschüchterung. 



arhaêy, schreckhaft. 

 газуп (aw. arac), äragyn, das Silber. 



rajyofyup, es ist silbern. 

 rycha, arycha, best, rychak, PI. arychaRua, arm. 



srychaxueit, ich werde arm. 



arychara, die Armuth. 



dry chassueit , ich begnadige , verschone aus 

 Mitleid. 



ryzi, Endung des bestimmten Futurs in negativ 

 fragender Rede, §§ 23, 33, 38. 



rc: in: 



nyrc;, jenseits. 

 arc, diesseits. 



anarc;, das Jenseits, jene Welt. 

 aarc, das Diesseits, diese Welt. 

 nardy, in jener Welt. 

 аагбу, in dieser Welt. 

 rpyzba, ârpyzba, best, rpy'zbak, Pl.arparKua, der 

 Jüngling. 



\, Character der 3. Person Singul. weibli- 

 chen Geschlechts vernünftiger We- 

 sen bei transitiven Zeitwörtern, 

 §§ 29, 37; Character des Posses- 

 sivpronomens derselben Person 

 desselben Geschlechts, z. B. bab, 

 ihr Vater. 

 lara, sie, § 8. 

 1, Character des Fréquentative, §§ 27, 34. 

 1 bezeichnet eine Bewegung hinein oder in 

 etwas, § 63. 

 sy'lalueit, ich gehe in — ein. 

 sylöup, ich befinde mich in — 

 sy'lsueit, ich dringe durch. 

 1, sleueit. Imp. ulei, ich steige hinab. 



alada, hinunter; IFes^ew, Ort des Sonnenun- 

 tergangs. 

 1, al, best. Iky, PI. alRua, die Erle. 

 la, Instrumentalendung, § 59; Zeichen des 

 Werkzeugs in Zeitwörtern, § 50, 

 s. jala. 



la, ala, best, lak, PI. alaRua, der Hund. 

 alaps, die Hündin. 

 aRu§ma]a|)s, die Wölfin. 



I 



