V 



4 



E. Z. VON LiNGENTHAL, 



von denselben nachgeordneten hohen Behörden und mit einem Siegel versehen, daher mit 

 einem allgemeinen Ausdruck als т^іХккх. bezeichnet. 



Sollte ein kaiserliches (jiyiKkiov in besonders feierlicher Form ausgestellt werden, so 

 wurde das Siegel, welches in einer Kapsel фоикіос) mit seidener Schnur der Urkunde an- 

 gehängt wurde, in Goldblech ausgedruckt, daher der Name /^puo-ößouXXov {■/^pixjo^ob'k'kiov, 

 ^puaoßouAXoi; А6уо<;). Andere kaiserliche Erlasse (ôpto-fjLoî, тгростгау{лата, Xùaeiç) erhielten nur 

 ein in Siegelwachs ausgedrucktes Siegel (die аиѵу]г^уі<; Stà xy)pou crcppayt;). Jedenfalls ist es 

 nur (wohl nur scheinbare) Ausnahrae, wenn bei Coli. IV, Nov. 2 eine Tipoo-xa^tç durch eine 

 Goldbulle bekräftigt erscheint. 



Der Gebrauch des Goldsiegels war kaiserliches Vorrecht, Die Despoten in den Mediat- 

 staaten bedienten sich an dessen Statt silberner oder auch bleierner Siegel (äpyupoßouXXa, 

 fxoXtßSoßouXXa), wo ihnen nicht der Gebrauch von Goldsiegeln ausdrücklich verliehen worden 

 war. Ein anderes kaiserliches Vorrecht war der Gebrauch der Zinnobertinte (xtvvaßapi;, 

 èpuôpà ура{л[лата) für die kaiserliche Datirung und Unterschrift. Und zwar war Datirung 

 und Unterschrift eine andere bei den Clirysobullen, eine andere bei anderen Erlassen. Hier 

 wurde lediglich Monat und Indiction angegeben, dort das Jahr seit Erschaffung der Welt, 

 der Monat und die Indiction nebst dem vollen Namen des Kaisers. (Ein Chrysobull mit 

 alleiniger Angabe von Monat und Indiction anzunehmen ist nach Coli. III Nov. 27 wegen 

 des verdorbenen Zustandes dieser Uebersetzung nicht nöthig). 



Die Chrysobullen geben die Zeit nach Jahren seit Erschaffung der Welt an (5508 bez. 

 5509 vor Christi Geburt). Dasselbe beginnt, wie die Indiction, mit dem 1. September und 

 endigt mit dem 31. August. Dividirt man die Summe der Jahre seit Erschaffung der Welt 

 durch 15, so ergiebt der Rest die entsprechende Indiction des Cyklus von 15 Indictionen. 

 (Auf unsere Zeitrechnung nach Jahren seit Christi Geburt reducirt man die byzantinische, 

 indem man 5509 oder 5508 abzieht: im ersteren Falle erhält man die Jahreszahl der 

 Monate Sept. — Dec, im letzteren die der Monate Jan. — Aug.). 



In den Originalen erfolgte die Bezeichnung des Jahres der Weltära in der Art, dass 

 die Tausende, Hunderte und Zehner von den Schreibern mit der gewöhnlichen schwarzen 

 Tinte geschrieben, und nur die letzte Zahl für die Ausfüllung mit kaiserlicher Tinte offen 

 gelassen wurde. 



Wo bloss nach Monat und Indiction datirt ist, vermögen wir auf das Jahr nur aus 

 den begleitenden Umständen zu schliessen. So werden wir z. B. zuweisen können 



dem J. n. Chr. G. die folgende Urkunde: 



datirt 



in Acta IV pag. 



967 

 1195 

 1204 

 1222 

 1226(?) 



XuOTÇ 

 X6(71Ç 



7гр6(ттаур.а 



Nov. ind. 4 

 Aug. ind. 13 

 Jan. ind. 7 

 Jun. ind. 10 

 Febr. ind. 14 



308 

 322 

 329 

 217 

 145 



