10 



E. Z. VON LiNGENTHAL, 



II. 



3\vTtypacpov аттара7.Аахгоѵ тгоО тгрытотбтгои ^ziou j^puaoßouXXou тои аос8([л.ои 

 ßao-tXecoi; Ntxyiçopou тои Фсоха Stà те то ті[Л[оѵ ^иХоѵ xaÈ Stà та? àyîaç xàpaç 

 Tou T£ [л.£.уаХои BaCTtÀetou xat той aytou 'AAe^àvopou, Scopyj'&évTa Ott' аОтои ту] 

 ÔLfio^ xat [Л£.уаХу] véa Xaupa тои àytou ^(V'&avaatou' xat ÈTrtxupcûTtxoQ ётірсоѵ тгро- 

 уеуоѵбтсоѵ Suo тои аОтои j(pu(7oßo6AXou. 



Et TÔv Tiept Taç тои а[лтс£Хйѵоі; àpyjxç тгасту) o-rrouSv] (ритебоѵта, où ту] èirtcpaveta a-yeSov, xat 

 Stà TcuTO гиатгоатгаата, (bç Ssï Sé ye тй ßa^st xat тои XotTcou eppt^wo-dat, au^eadat xat àvaitô- 

 атгаита [/.ävetv та хХу)р.ата, хо[л.і8уі Tcpodufxov cpavfjvat сритоирубѵ Ttva тйѵ sTcatveTÖv SoxsT, 7:ü<; 

 obyi [laXkov £7iatV£T(OT£pov (J.Y] £v TOUTOJ èaTavat, aXkà атгоиЗаіоѵ 7r£ptd£Ïvat сррау[л.6ѵ, otxoSopiv]- 

 aat Xvjvôv, ôpu^at Tiupyov, (тхатстеіѵ £тті[Л£Лои[Л£ѵоѵ, Xuy(ij xa^atp£tv, £7rta-x£7rT£tv т£ аитсѵо) т^ 

 o[XfxaTt xat xaTapTt^stv èv auaat (^£оиау] tï] xapSta, tva TotauTatç Taïç £Trt[jt.£X£tatç Taïç хата tôv 

 а[Л7Г£Ха)ѵа (hç bœ^iiki] côpaTov, xat apta-тоѵ tôv хартгоѵ хар7Г(остѴ]таі ; £t oOv TOtauTaç Ttç èraitôvwt; 

 xaTaßaXXet £Tctfj!.£X£taç fj-txpou Ttvoç xépSouç xat 8tà тоито èuatvou a^toç, тгаѵтсоі; p.uptcov àv £t'r) 

 ô таитуіѵ T/jv Tipodupitav xaTaßaXwv toTç 7r£pt '\>^yj\^ TrXeovexTYifxao-tv î'va сіа-тар ехеТѵоі; tôv 

 fjiixpôv xat yri'tvov otvov yjSâa xat £ÙcppatvovTa Tatç хата тоОтоѵ èutfxsXetati;, (ûaauTwç xat outos; 

 TÔV uèyav xat ÈTioupàvtov otvov yjSéa TOUTeaTtv tX£w xat [/.UCTTtxwç XtTratvovTCc Т£ xat £ÛcppatvovTa 

 xapStaç T£ xat v£<ppoùç tôv уХихбтатоѵ tY]aoQv [лои хартис0аѵ)таі. Ыгі Totyapoöv xat y) ■Э'еосттесру]? 

 У][ла)ѵ уаХѵ]ѵ6тУ](;, тгаа-у] тгро'9'и[ліа xat '(soucty) т^ xapSta, tôv [л.и<ттіх0ѵ xaî [ліуаѵ а(/.тс£Хйѵа т^ 

 àyta)v6|j(.(}> ôp£t TaTç Tcavaôçotç xat à^avacrtav 7rY]ya'(oùo-at<; ЬтіоЩхочс, тои хата тиаѵта TiaTpôç 

 ТУ]С £Üa£ßoö(; У)[лйѵ ßaa-tX£ta!; ■9'£tou à'&avaa-tou £Ѵ£ср6т£ио-£Ѵ £И0[Л£Ѵ7], oùx èv tout(ü p.£V£tv èvé- 

 xptv£v, àXXà xat ô àp.ir£Xà)v ■&£Ïoç TotaöTa Ttva etvat xai та хата тоитоѵ^ отс£р vopLoç àv еЩ 

 xat Trpoafjxov tï] ßaatXtxv] [j(.£yaX£t6TY]Tt. xat Tt àv àXXo тоаоитоѵ ^etov, xat ÙTièp тои à(ji.7r£Xôvoç 



CTWTYjptOV àv £t'y] xat VOfXt'CotTO, CÛ; TÔ ITfi "(WY]«; 7làvTt[X0V xat 7ГрО(ТХиѵУ]Т0Ѵ liikov, £V Ф y^pKTTÔÇ ô 



■&£6ç [лои Tavuô'ôtç ЁсгтаирсЬду) uTièp той стйа-аі [ле; Tt àv aXXo XÉyw toutou той аУіттѵ)тои Ьуу- 

 pÔT£pov; Y] Tt àv àXXo yèvctT' àv Ttvt 7гот£ £ихтаі6т£роѵ тф y£ ѵойѵ ë^ovTt у] тіріаХср£а-Т£роѵ; 

 тойт' aÙTÔ TÔV адаѵатоѵ xat [xaxaptov TtaixßaatXäa, ф yikioci j^tXtàSeç àyyâXcov Tayp.aTapj(^tat 

 тр6[лсо ÜTTYipETOuat, ou oùpavôç |j.èv dpôvoç, Y) yfj ùuoiroStov тйѵ tioSöv, tôv тііхащ cpY]p.t 

 XTtc7£coç ato'ä'yiTV]? xat ѵоои[Л£ѴУ](; TuotvjTYjv xat (Уиѵоуіос, bi £{Л£ TavU'&âvTa £ßaaTaCT£' tout' аОтб 

 TioT£ dbiv £X£tvv) У] ipXoytvY) j5o[ji.cpata, xat то Sèoç (jly] cpâpouaa £атрасру) xat ѵбіта èStSw тоито 



Tp£[J.£t [Jlèv с àvTtX£t[Jl.£VOÇ, )^atp£t §£ X£W:; ô J(_pt(TTü}VU[i.O(;' ТОйТО t(TJ(^Ù; 7ГаѴ0-0'£Ѵ£(ТТаТУ), xpaToç 



xat Tpo7iatoü/_^ov тоТс; ßa(TtX£üat хаи;^У][ла, toTç Ottö X^^p'^ Çpoupôç, тф атратй vtxat, t£p£ü(Tt So^a, 

 cpcoç т£ xat TÔ 7гО'&ои(Л£ѵоѵ airaat, бО^еѵ xat TptTrodvjTov öd£v xat тіро(7хиѵу)т6ѵ тойт' aÛTÔ Xvjvôi; 

 Tiavàytoi;, èv ф ô 7ia[ji.7i£îr£tpoç xat '(coY)ppuTOç ßoTpu? èx^O-Xt^sti; tô "(cooTcotôv atp.a iniaiOL^f тойт' 

 aÙTÔ -rtupyoç ат:роо-[ла)'Ѵ]Тос, ôv TC£pt£'rtou(Ttv at тйѵ oùpavt'wv Suvàfxewv àyeXapy^taf tout' aÙTÔ 

 iràfXfppaxTOi; xat à^aToç cppaypiö«; хата тйѵ uuevavTtcüv. TOtouTCf) oùv тоитср övTt 7uava£ßaa-T<^ 



1) Die Abschrift hat oùSevoç. 



I 2) Die Abschrift hat i'Sev. 



