Einige ungedrückte Chrysobullen. 



13 



Xaupav ToO ôtriou adavautou àvaTtMfJisvov тй хата ty]v Y][AÉ.pav ітсі тои xavr/.Xsbu, ыо-те. туіѵ 

 içopt'av таОтУ]!; ë^^tv, хаі тгар' аитоО иро[л.У]'&£и£.СТ'&аг xaî loùç [лгѵ ЕтсУіргаС^іѵ ßouXo[j.£vou? àva- 

 o-TiAXsCT'&at тгар' aÙTOu ту]^ àSîxou xat тгАгоѵгхтіхѵ]^ ôpfArjç, тйѵ ^оѵа/йѵ lobç атахтои^ xai 

 атсаіВгитои^ xaî хата^рроѵгіѵ тои тгроео-тйто^ т;оХ[^.шѵтад Ou' аитои а-сосрроѵГСбадаі т£ xaî 8top- 

 ■ôoQo-'Sat, хаі оитсо -npôç тсАатиа-|л0ѵ ітггхтгсѵга-^&аі ту]ѵ [л.оѵу)Ѵ хас тгро:; тоОтсо [7.У] р.6ѵоѵ іг]<; тйѵ 

 уіришѵ па^оуцс, y.od Ьѵ:оЬоуг[С„ у]ѵ оі хата xatpoùç zhz хатгиаѵю бГте атратУіуоі хаі хрітаі 

 aÙTyjt; £tc£'Cyitouv, атгаХАаттоѵ ту)ѵ тоіаитУіѵ [лоѵу]Ѵ аАХа хаі тйѵ aXÀcov £UY]p£tcov èAsu^spiav 

 абт^ тгаре/ 6[j.£vov, ша-тг то атггр^а-ттаа-тоѵ гѵтеОЗ-гѵ 'iyj.iy toùç ^ovtxyoùç, xat ёхтгѵіа-тгроѵ Сітгер- 

 £u^£a-Oat ТУ]? ßaa-[}^£[ac тйѵ pw^aiiov таОта тйѵ у.оѵ(х.уйѵ (Ьс, £.і'ру]таі 7грохо[л.[стаѵтсоѵ xaî 

 SsYldâvTcov ту]ѵ èittxupcocuv };a^£Ïv xaî тгар' aÙTY](;, У) •Э'ЕОсттЕсру]? у][лсоѵ уаХуіѵ0ту]і; oùx атсыо-ато 

 Tyjv TouTCüv аіту]слѵ ойт£ yj^&iTrjCTE ТУ]ѵ à^îcoatv, àXÀ' iioiaou ту]ѵ тгарахЛу]а-іѵ £^£тгХу]р(ост£, 

 (тиѵ£іа-£Ѵ£ух£іѵ Ti TW хаЛй) xai аиту] [5оиХо[Л£ѴУ], ыстте xat xotvcov£ïv ту];; aÙTyjç àvii^ia^aç тоТ? 

 TrpwTcoç xaTaßaXoij(7t то àyadôv. Ëvâ-Ev TOt xaî ^&ЕатгГСЕі xaî Stopî^£Tai Sià тоО тгарбѵто:; tbcrz'^ou^ 

 y^puŒO^oùKkou o-tyt/VXîou та SyjXwâ'âvTa таита 8uo y^çiurjô^ouWa. тйѵ (лахаріатйѵ ßaatXäwv ті 

 £pp(0[j.£vov £/£tv xaî TO £ù86vau(.ov xat атгар£у)^£фУіта [Л£Ѵ£іѵ хаі а8іа(7£[ата fJ.£^pt тгаѵтб?. 

 ÈTTtxupoï yàp таита Y] ßaa-tX£(a [лои xaî £Trca-cppayî(^£t xai ÈTrt[3£^atoT, xoà та £уу£урар.рі£ѵа TouTotç 

 а[л.£татр£тгта a-uvTyjpEÏo-'&ai xai àvixXkoioiioc' xai [л.у)Т£ TÔv àpt^fjiôv тйѵ іхатбѵ ат£Хйѵ тгароіхсоѵ 

 xaÈ SouXoTrapotxcüv атгоааоОсгдаі тгара Ttvoç, [л.у]Т£ [ЛУ)ѵ тоѵ тгроЕ^роѵ d£acraXovîxyiç §txat6v ті 

 TrpoßaXXECTÖ'at хата тУ]д [л.сѵу]і; тои àytou àvôpâou' |ЛУ]Т£. ôè тсѵ Souxa у) хатгтгаѵсо У) сттрату]- 

 yôv У] хр[ТУ]ѵ ßouXepou а-три[л6ѵо? xai ■&£a"(TaXovtxr;ç ОтгоЗо^еа^) у] y^pdocç у) xavtaxiov yj 

 àvTtxavtaxov атго ту]? [леуаХу)? Хаираі; xaî тшѵ тгері аитУ]ѵ ітСуіиХѵ У) атгХуіхеиеіѵ àv aÙTOîç 

 Tretpacâ'ar àXXà [лаХХоѵ èXsU'&eptàCetv laûiriv т£. xaî та Отс' а6ту]ѵ атгб те [літатсоѵ гтіі^&іагсо? у) 

 Xoyapixyjç û(77zpa^i(x>ç ßapayycov pwç у] aapaxyjvüv у] cppàyycov yj гтірсоѵ Ttvüv і^ѵіхшѵ 

 xai ^cofjiaicov, Sôaecoi; [лоѵотгроасотгшѵ, г^шѵгіагшс, àXôywv xai Xotuyjç атгаа-у]? ітсуіргіа; xai àyya- 

 psiaç той 8у][лоа-іои. Sto тгар£ууиы[Л£'&а xai тсаѵта? è^a(7çaXt'(6[jL£â'a атгб тг тйѵ хата xatpoù;; 

 (тахгХХарісоѵ, убѵгхйѵ xai а-тратіштіхйѵ T^oyo-öeTüv тйѵ гтті т"^? у][Л£Т£рад стахгХХу)? xai тои 

 ßeaTtapiou, оіхоѵ0[лсоѵ тйѵ eùayûv otxcov, тйѵ етіі тйѵ oixEtaxüv xai тйѵ è^pôpwv, тйѵ ßa(T[X,[xüv 

 хоиратор£.[йѵ £і8[хйѵ, yyjpoTpôcpwv Töv £тгі той bdov у][лйѵ та[Л£Іои той cpuXaxoç, хоиратбрсоѵ 

 той oi'xou тйѵ i^zu^ipiou xai тйѵ [лаууаѵшѵ, оіхкттіхйѵ xai тйѵ іітг' aÙToùç тгрсотоѵотаріыѵ, 

 XoyaptaaTwv, ßaatXtxüv ѵотарісоѵ, xai ѵотаріыѵ, £ті [л£а-тіх(оѵ тйѵ (туокшѵ, Souxüv, хат£тіаѵ(о 

 а-трату]уйѵ хаі тйѵ аѵтітгроа-сотгоиѵтсоѵ aÙTOiç та^іаруйѵ, тоир[лар^(^йѵ, [ЛЕТрар^^йѵ, /артоиХарісоѵ 

 тои Т£ 8p6fxou xai тйѵ ■&£[лат(оѵ, хо[луітшѵ ту]? хбртѵ]?, 8о[Л£атіха)ѵ тйѵ ■&£{л.атсоѵ, Spouyya- 

 рохо[л.У)т(оѵ, тир{отох£ѵтар5(_ыѵ, TcpoEXEuatfxaicov, xai Хоітгйѵ тауріатайѵ хаі dEfxaTixüv àp/бѵтсоѵ, 

 Tipôç TouTÖtc хротшѵ, ітготттйѵ, а-трат£итйѵ, àvaypàtpwv, ßaaiXtxüv тшѵ Ei'ç Tjvaç той 2у][лО(Т£ои 

 8ouX£iaç атсо(тт£ХХо[Л£Ѵ(і)ѵ, стиѵсоѵарісоѵ, wp£tapi(ov, тотготуіруітйѵ , TiapatpuXàxcov xai тгаѵтбс 

 £Т£рои 8оиХ£Іаѵ той 8у][АО(7Іои [А£та)^£[рі'(о[Л£ѵои, TOÜ (AYiSâva тйѵ атгаѵтсоѵ £ѵ сісо8уітгот£ У^^оѵш 

 xa'ô' oiovSy]Ttva трбтгоѵ £тг' à8£iaç £)(_£tv àxl-ETEÏv £ѵ Tivt та §у]Хш^£ѵта §ûo у^риао^оиКкоі, у) àva- 



1) Vielleicht Û7to2ox'^v. 



