18 



E. Z. VON LiNGENTHAL, 



VI 



Фіко^іоі» fJLSv ара тротои xaÈ euaeßoui; SsTyfxa xat Т£Х[лу)ріоѵ èvapyèç тгаѵт' èxeïva xaî 

 StavoeïcT'&at xat тграттгсѵ coç ècptxTÔv, oîç àv ■&£,ôç sùapeaToÏTo xat àvT[So^a(£.tv toù^ aÙTÔv So^à- 

 '(ovTaç ётиаууіХХо^то' cptTvoaTÖpyou oè уѵсор.у]с тгаХіѵ xat eiXtxptvoö? xai )^рѵ]а-тѵ]^ oiadéo-ecoç то 

 upcç TiavTaç eù З^атЕгі^го-^&ас xat côç otx£Ïa [ліАт] TcEpmoteïaâ'at іг xat TqysÏŒ'&at, xat [лѵіоеѵ 6Àwç, 

 xàv TÜV èXa^taiwv xàv twv àcpavwv, Ouepopav xat атга^іоиѵ. тоито yàp TiàvTwç xat deo» 

 фіХоѵ T£ xat EÙàpea-Tov, оЬу^ "/]ттоѵ 8è xat ту] àvdpwire.ta cpuaet upoaçuàç а[ла xat ècpEtXôpievov, 

 xa-ôà Sy]tcou xat àptSyjXox; v£V0[X0'9'£T7iTaf ёѵ^&а oè xat стиууеѵгіа? (joviyj.i Seafxéç, xaî yv/jatcoTaTT) 

 сгугтс, те xat Stàt^eatç, uoXXy] ye àvayxatwç xat У] irpôç та xaXà xat )^pY](Tt[xa eùirotta xat тсара- 

 xXyiCTtç èiroipetÀsTat. et xat detou epyou ^àptv atTYio-tç Ttç ßpa/ela тгар' аитбіѵ •ігроте'&'^, oiauep 

 Sy) "iroXXàxtç et'wöe ytvecrôat, nwç aux àv [лет' eùfjievetaç §tà ye Tàç atTtaç таОта? upcaSej^detY] xat 

 Trépaç at'atov XY)^atTo; àXÀ' et; Tt таита ßaatXeta [лои XéXexTat; ot èv тѵ] хата то äytov 

 öpoc; StaxetpLevY] (reßao-piia тйѵ pcoacov (лоѵ^, ty] et; Svop.a тірішріеѵу] тои àytou тгаѵтеХеуіріо- 

 voç, TY]v ao-xv](7tv 7ioto6[j.£voi iiovxyoi là тгроо-бѵта TV] хат' aÛToùç тоіабту] o-eßaafjt-ta р.оѵу) тга- 

 Xatyevyj y puaô^ouXka xat XotTià otxatci}[jLaTa eyypa^a îmà eirtaujjißaa-yi;^) aTioßaXövTe; Trupxa'taç, 

 xadco; ouTot StaßeßatouvTai xat Akyoum, хаѵтеООеѵ ётерои aùâ't; ixpoç ту]; У][летераі; ßaa-tAeta; 

 luyjÀV y^pvGO^obXkov Seopievot ècp' о?; eOptaxeTat [J-éj^pt toQ irapovToç v) хат' auTouç TotauTV) 

 o-£[3aCT|xta [лоѵу] хате/оисга хту][л.аот, '/pwvTat [j.£aiTY] eut toutcü xat o-uvepyw тоі Офу]Хотатсі) 

 xpàÀY] CTep^taç, xat тг£рі7Г0'9-/]та) utü xat ya[j(,ßpa) ту]; ßaatXeta; (лои хир атесраѵсіі та» 

 oupeat. У] yoöv ßaat^veta ц-ои 8t' У]ѵ тгро; тоОтоѵ 7гатріху]ѵ ŒTopyyjv xat (jyj.mv xéxTV]Tat ш; 

 etxô; ётоі(лсо; ä[j.a xat y]8é(oç ту]ѵ аитои TotauTy]v TcpoateTat fjieaiTetav xat аГтУ]аіѵ, xat eù^écoc; 

 èutveuet TeAeadvjvat таита xat eùooxeï. Ог^еѵ xat ётгеі àvé(pepov ot TotoüTot pwo-ot [лоѵа/^ot, ш; У] 

 хат' aÛToù; pyj-öeTaa aeßaa-fj-ta [лоѵу] хехтуітаі аѵеха^&еѵ xat [/.é/pt тои ѵиѵ otà StxatcofxaTcov èvTÔç 

 ту]; â'eoa-waTou тгоХесо; ôeaaa)^ovtxyi; ii.tiôyj.ov, et; övo[j.a Tt[jL(o[j.evov т% àyta; î^yivatSoç 

 [лета Twv Otxatcov aÙTOô' Ьіхоіш^ xat ётероѵ [JieTÔ/tov ехтб; ту]; аитѵ]; тгоХесо; тгерітгои ту]ѵ 

 xaÀa[j.aptav Staxetaevov, xat ё7іоѵо[лац6[леѵоѵ toQ p.ßaß6pß' тгро; TOUTOt; 8è xat àyptSta тест- 

 aapa тгері ту]Ѵ dcpaßevtxetav otaxetfxeva, xaî оитсо тгсо; етгйѵо[л.а'С6[^.еѵа то 8рат'Сороѵ, то 

 CTxAtxov, то TtfjLcoTa, xat ту]ѵ Аестхаѵ äirep тгрохатеі/^оѵто [леѵ тсара ту]; аитѵ]; o-eßacrfxta; 

 [лоѵу]; 8tà j^puaoßouAAou тои тсатрб; т^; ßaaiXeta; [лои тои ßaatXeco;, auveßr) Se xat асру]р£3'У)(таѵ 

 aÙT%, xat TcàXtv тгро oÀtyou е8сору]стато таита y] ßaatXeta [лои Stà ттроа-тау[лато; ттро; ту]ѵ 

 TotauTy]v (7eßao-[jLt'av [лоѵу]ѵ, xat хѵліу ov^ai тсар' аиту];, èîct'/opyiyeT xat eTttßpaßeuet тгро; та6ту]ѵ У] 

 ßaatXeta [лои т6ѵ8е тоѵ тсарбѵта ypuaoßouTvAov Хбуоѵ аитѵ];" §t' об xat Trpoo-Taao-et xat 8topt(^eTat 

 хаііуш xat et; то e^'/]; ТУ]ѵ тоіаитУ]ѵ a£ßa(T[j.tav [лоѵу)Ѵ та аѵсотеры ötaXa[j.[3av6[xeva 8ио [лето- 

 j^^ta, (Ьааитсо; xat та etpyjf^iva тёстаара àyptSta, xat vépieaâat таита àva(patpéTa)>; aStacretcrTa); 

 xaî àLvv)oyVf\nûç хата та; TreptXy]v|;etç Ьтікоѵоіі tcüv тгроо-бѵтсоѵ аиту] етгі ToÙTOt; StxaicafAdcTcov, xat 

 хадш; eûpttrxeTat хатеу^оиаа xat ѵе[ло[хеѵу] таита fJi-ij^^pt тои vDv. ödev xat ту] è[ACpavetot xaî 8иѵа[леі 



1) Ein Stück dieses Chrysobulls ist verzeichnet unter 

 den Athosurkunden im JGR. III, p. XXI, no. CXIII. 



2) Hier beginnt das in vorstehender Anmerkung an- 



geführte Bruchstück. 



3) Im Original етпаир^Растас. 



