L'abeeration des étoiles fixes. 



5 



Ceci donné, l'effet de ce mouvement sur la constante de l'aberration serait au maximum de 

 О^'ОООб. Dans la moyenne des résultats qu'on obtiendrait par rapport à des étoiles situées 

 à différents endroits du ciel, cet effet se réduirait nécessairement à une fraction de la valeur 

 maximum. Il s'ensuit qu'on n'a rien à craindre, pour l'exactitude de l'aberration déduite 

 des observations d'étoiles fixes quelconques , de l'influence qu'exerce sur le résultat le 

 mouvement de translation du système solaire par rapport au système galactique. 



Concernant l'autre composante du mouvement absolu — la translation de tout le système 

 galactique — nous ne savons rien, et M. Vil lare eau observe avec raison que notre con- 

 naissance de l'une des composantes ne permet de préjuger en rien ce qui se rapporte à 

 l'autre. Cependant, quand même nous voulions admettre que cette autre composante soit 

 dix ou bien vingt fois plus forte que celle que nous venons de discuter, toujours l'effet sur 

 la constante de l'aberration à déterminer par des observations en différents endroits du ciel 

 sera tout à fait imperceptible. On peut, de plus, avec une certitude presque absolue af- 

 firmer qu'il faudra renoncer pour toujours à l'espoir de parvenir par cette voie à la con- 

 naissance du mouvement de notre nébuleuse, tant qu'il ne se fasse pas dans l'art de l'ob- 

 servation des progrès tout à fait inattendus. 



Ayant discuté les objections qu'on pourrait faire, sous l'un ou l'autre de ces points 

 de vue, à la détermination de l'aberration exécutée par Struve, nous donnerons main- 

 tenant les détails nécessaires pour juger du travail analogue entrepris par nous dans le 

 même but. 



L'instrument employé dans cette nouvelle série d'observations est le môme dont s'est 

 servi W. Struve, l'instrument des passages établi dans le premier vertical. Dans l'inter- 

 valle entre les deux séries, l'instrument n'a subi que très peu de changements. En premier 

 lieu il faut mentionner ici le nouveau porte-oculaire avec le micromètre. Il y a trois ans, 

 le col du tambour de la vis micrométrique a été cassé. Cet accident nous engagea à rem- 

 placer l'ancien micromètre par un nouvel appareil micrométrique, construit par le méca- 

 nicien de l'Observatoire. La construction du nouveau micromètre nous permet de corriger 

 l'inclinaison entre les fils fixes et les fils mobiles, ce qui n'était pas possible avec l'ancien 

 appareil. Aussi maintenant les fils fixes sont tendus en deux groupes de sept fils, séparés du 

 fil du milieu par des intervalles de 110". On sait que d'après la méthode d'observation de 

 W. Struve ce n'est que l'un de ces groupes qui s'emploie pour une observation complète. 

 Afin d'abréger le temps nécessaire pour le passage d'une étoile par tous les fils 

 d'un groupe, les distances entre les fils ont été réduites de 56" à 37^' distance de très 

 près égale à deux révolutions de la vis micrométrique. Au lieu d'un seul fil mobile, nous 

 en avons maintenant deux, séparés également l'un de l'autre d'une distance de deux révo- 

 lutions de la vis. Dans toute la série d'observations nous n'avons jamais fait usage de la 



