DTE GESCHTCHTSCHREIBER DER ARABER. 51 



nachher aber stieg er wieder in der Gunst des Sultans und erhielt eine 

 Professur an der neu errichteten Muajjidia. Mit dem Nachfolger el- 

 Malik el-dhähir Tatar war el-'Aini schon vor dessen Thronbesteigung 

 im J. 824 befreundet gewesen und el-Malik el - aschraf Barsabäi (reg. 

 §25 — 841 hatte ihn beständig in seiner Nähe, da er sich mit ihm über 

 religiöse Fragen türkisch unterhalten und ihm seine arabisch geschriebene 

 Chronik türkisch vortragen konnte. Wenige Tage nach dem Regie- 

 rungsantritt des Malik el-'aziz Jiisuf wurde er im Muharram 842 be- 

 seitigt und behielt nur seine Professur an der Muajjidia, wo er sich 

 »anz mit wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigte; seit dem Schawwäl 

 846 kam er wieder in Gunst und erhielt nach und nach zusammen die 

 drei Ämter als Ober-C'adhi der Hanefiten, Polizeimeister und Curator 

 der Legate, welche bisher noch nie zu gleicher Zeit in einer Person 

 vereinigt gewesen waren. Nachdem er die letzte Stelle am 16. Ra'gab 

 853 durch Intriguen verlor, zog er sich von dem öffentlichen Leben 

 ganz zurück und starb am 4. Dsul-Hi'g'ga 855. Sujüti I. 214. Quatre- 

 mhe zu Makrizi hist. des Mamlouks. T. I. P. 2. j). 219. 



1) Monile murgaritarum de Mstoria jjopuloruin temporis. ein grosses Geschichts- 

 werk iu 19 Theileu oder 4 starken Bänden, Hagi 2260. 8182, von der Schöpfung 

 bis zum J. 850, fälschlich unter dem Titel Collectio Chronicorum einem Hasan ben 

 Ibrahim el-Jäfi'i zugeschrieben; 1. Bd. die Geschichte bis Muhammed , im J. 825 

 verfasst, Cambr. Pr. 1; 2—4. Bd. vom J. 16 bis 850 Petersb. As. Mus. R. 178; ein 

 Theil vom J. 621 bis 679 Paris Ii. 51 (Suppl. 757). s. C Defrcmery, Nouv. observ. 

 sur le verüahle auteur de Vhist. du psei(do-Hasanb. Ibrahim, im Journ. As. Serie IV. 

 1. 8. 1846. p. 535. — 2) Chronicon Badri (d. i. Badr ed-din) s. narratio historiae 

 popiüorum temporis , Abkürzung des vorigen in zehn Theilen , schon von seinem 

 Zeitgenossen Ibn Ha'gar (487) benutzt, Hagi2175; Th. 8 von 144 bis 199 Upsal. 254; 

 ein Theil von 717 bis 798 Br. Mus. 935. — Ins Türkische übersetzt im J. 1138 

 zur Theiluug der Arbeit von 30 Gelehrten iu 8 Theilen, Hagi 14596. — 3) Eine 

 nochmalige Abkürzung auf drei Theile Hagi 2260 vrurde ebenfalls ins Türkische 

 übersetzt in zwei Theilen Hagi 14597*). — 4) Biarium vom J. 799 bis 832, viel- 



*) Die Angabe von Hammer, Handschr. Nr. 172, macht es zweifelhaft, ob Flügel recht 

 hat, dass die beiden Bände der Türkischen Übersetzung Wien 844 mit dem Titel Liber narra- 

 tionum de viiis prophetarttm , regum et sanctorum aus der kürzesten Fassung des Arabischen her- 

 rühren, da sie das Original nicht vollständig wiedergeben , sondern nur bis zu dem 'Abbasiden- 



G2 



