DIE LATEINISCHEN UEBEßSETZUNGEN DES IGNATIUS. III 



epistole. Polycarpi Epistola vna. am ende des bandes In alma 

 Paihisiorum schola per loannem Higmanü et Wolfgangü Hopylium 

 artis formularie socios. Anno ab incarnatione eiusdem domini 

 nostri Ihesu Christi 149 8 die sexto Februarii. klein folio. die 

 nachdrücke dieser ausgäbe zu vergleichen schien nuzlos. über 

 den herausgeber Jacques LeFevre aus Estaples siehe KHGraf in 

 der Zeitschrift für historische theologie 1852 XXII = XVI 3 — 86 

 165 — 237: über das citierte buch vergleiche man Graf 226 227. 



ß reginae Suecorum (nicht : regius , allenfalls nach dem vorgange 

 Oxfords: reginensis) 81 im Vatican, früher dem einen Petau gehö- 

 rig, nach August Mau, der ihn für mich verglichen hat, aus dem 

 zehnten oder eilften jarhunderte stammend, blatt 13^ ff. ich zeige 

 die Seitenanfänge durch einen strich an. e für ^ hat Mau nicht 

 notiert, xpo ihu und änliches ebensowenig, die handschrift ist von 

 mereren Schreibern angefertigt, und von mereren correctoren verbes- 

 sert, welche zum teil die Schreiber anderer stücke des codex waren. 



Y palatinus latinus 150 im Vatican, also aus Heidelberg nach K,om 

 gelangt: aus dem fünfzehnten jarhunderte stammend die correc- 

 turen nicht von Einer hand. ebenfalls von August Mau für mich 

 verglichen, ich zeige die seitenanfange in meinem drucke durch 

 zwei striche an. 



d thuaneus zu Paris. Alfred Schoene hat die bibliothekssignatur 

 »Latin 1639« für mich ermittelt: er berichtet: 



Cod. Paris. Lat. 1639 membran. olim Colbertinus. nummer 5: 

 Ignatii episcopi Antiocheni epistolae duodecim. »codex 1 2" saeculo 

 exaratus videtur« Catalog. Ignatius beginnt auf fol 17 7* kolon A 

 oben : Incipit Scriptum Ignatii epi et mr Discipuli iohannis euan- 

 gelist^. ad Mariam. Darauf kolon B explicit ad Mariam. Incipit 

 epistola eiusdem ad Trallianos , und so weiter die übrigen briefe, 

 bis fol 189* explicit epta ad Romanos. Incipit passio sei Ignatii 

 martyris qu§ e kt febr. daß die beiden [nämlich außer dem in 

 rede stehenden graecus 93 7] Codices ursprünglich thuanei gewesen 

 seien, ist in denselben nicht bemerkt, allein es ist zu konstatieren 

 daii viele colbertini vorher thuanei waren, und so kann dies bei 

 den beiden fraglichen handschriften ser wol der fall gewesen sein. 

 J Balliol College in Oxford 229, aus dem ende des zwölften jar- 

 hunderts. siehe HOCoxe catalogus codicum mss qui in coUegiis 

 aulisque oxoniensibus hodie adservantur (Oxford 1852) P*" 75. 

 die zwölf briefe in der folge wie sie mein druck bietet , und die 

 laus Yronis. ab und zu schon von Usher benuzt, dessen citate 

 von mir nicht gesammelt worden sind, weil doch allein eine voll- 

 ständige vergleichung von wert ist. 



a2 



