6 



PAUL DE LAGARDE, 



II. ad Tralliauos. 



igitur est, quem ad modum fac-itis, sarium est enim, 



sine episcopo nihil operari vos, 



sed subici 

 et presbyterio ut apostolis lesu 40 

 Christi, spei nostrae, in quo con- 

 versantes inveniamur. 

 oportet autem et diaconos, ministros 

 existentes mysteriorum lesu Christi, 

 secundum omnem modum omnibus 4 5 

 placere. non enim ciborum et po- 

 tuum sunt ministri, sed ecclesiae 

 dei ministri. oportunum igitur vos 



observare accusationes ut ignem. 



3. Similiter et omnes revereantur 

 diaconos ut mandatum lesu Chri- 

 sti, et episcopum ut lesum Chri- 

 stum, 



existentem filium patris, 

 presbyteros autem ut concilium 

 dei et coniunctionem apostolorum. 



sine his ec- 



clesia non vocatur. 



de quibus suadeo vos 

 sie habere, exemplarium enim ca- 

 ritatis vestrae accepi, et habeo 

 cum me ipso, in episcopo vestro, 

 cuius ipsa compositio magna est 

 disciplinatio. mansuetudo autem 



50 



55 



60 



65 



vos nihil 

 praeter episcopum facere neque 

 aliquid agere. sed et presbyteris 

 subditi estote ut apostolis lesu 

 Christi, I spei nostrae, in quo 16^ 

 perseverantes in ipso inveniamur. 

 oportet ergo et diaconis, qui sunt 

 in ministerium lesu Christi, in 

 omni modo 



placere. non enim in cibo et potu 

 sunt ministri, sed ministri eccle- 

 siae dei. oportet ergo praecepta 

 observare eorum sicut ignem ar- 

 dentem. ipsi vero sint tales. 

 3. Vos autem reveremini eos 



tamquam dominum lesum Christum, 

 quoniam custodes sunt loci eins, 

 sicut episcopus forma est patris 

 omnium, presb^-teri vero sicut con- 

 sessus dei et coniunctio apostolo- 

 rum Christi, sine ipsis enim ec- 

 clesia electa non est |j neque 3^ 

 congregatio sancta neque collectio 

 sanctorum! confido enim et vos 

 sie consistere. exempla autem ca- 

 ritatis vestrae accepi, et habeo 

 penes me ipsum, in episcopo vestro, 

 quoniam ipsius institutio magna 

 doctrina est. iiani et mansuetudo 



39 subjici I 6Z/63 charitatis 

 37 nichil I 38 preter <1) | 39 presbiteris y | 40 ihesu •!> | 41 u7e y, iiostre ^ 1 44 iu uiimsterium 

 ß, ministri y | 44- ihesu <1) | 44 in alterum > <I) j 47 altera loco , ministerij >i> | 47/48 ecclesie | 48 

 pveccpta 0 I 49 eorum observare y^P | 51 reuereamini C) j 53 tauquam ßyif | 53 post dominum + nostrum 

 y I 53 ihesum 0 ( 56 prosbiteri y | 56/57 consensus y | 57/58 aptoS]- y, in quo to »frns« et 4- in mar- 

 gine | 58/59 olecta eccta ß | 59/60 neque congregatio sancta i'ost 61 sanctorum | 62 autem ßy, 

 enim il) | 62/63 charitatis vestre 



