20 



PAUL DE L AGARDE, 



II. ad Trallianos. 



vicem diligite in impartibili corde. 

 castificate vestrum meum spiritum, 

 non solum nunc , sed et quando 

 utique deo fruar. adhuc enim sub 

 periculo sum: sed fidelis pater 

 in lesu Christo, implere petitionem 

 meam et vestram, in quo inve- 

 niamini incoinquinati. 



III. ad Magnesianos. 



60 vicem diligite corde inseparabili. 

 castificet vos spiritus meus non 

 solum nunc, sed et quando deum 

 meruero adipisci. adhuc enim in 

 periculo sum : sed fidelis est pater 



65 lesu Christi, adimplere petitionem 

 meam et vestram , in qua inve- 

 niamur immaculati. adquisivi vos 

 in domino. 



1 Ignatius qui et Theophorus, be- 

 nedictae gratia dei patris in Chri- 

 sto lesu salvatore nostro, in quo 

 saluto ecclesiam quae»est in Mag- 



5 nesia iuxta Maeandrum, et oro in 

 deo patre et Christo lesu domino 

 nostro, in quo plurimum vos gau- 

 dere opto. 



1. Cognoscens | vestram 2 5* 

 10 secundum deum bene dispositam 

 dilectionem, 



exultans assumpsi in fide lesu 

 Christi alloqui vos. dignus effec- 

 tus sancti atque desideratissimi 

 nominis in his quae gesto vincu- 

 lis, cano ecclesias, in quibus lau- 

 dare opto carne et spiritu lesu 

 Christi, 



Ignatius qui et Theophorus, be- 

 nedictae in gratia dei patris in Chri- 

 sto lesu salvatore nostro, in quo 

 saluto ecclesiam existentem in Mag- 

 nesia ea quae iuxta Maeandrum, et 

 oro in deo patre et lesu Christo 

 plurimum gau- 



dere. 



1. Cognoscens vestram multi- 

 bonam ordinationem eins 

 quae secundum deum caritatis, 

 exultans praeelegi in fide lesu 

 Christi alloqui vos. dignifica- 

 tus enim nomine deo decentissi- 

 mo in quibus circumfero vin- 

 culis, canto ecclesias , in quibus 

 unionem oro carnis et spiritus 

 lesu Christi, ad nos semper vivere 



5 Moeandrum ] lo ejus | ii charitatis 



6o diligite > | 6i meus y^I', scs ß | 62 et > y | 65 ihesu * | 67 adquisivi ßy, et acqinsiti | 

 67 vos > 0 I 68 exeimte + Amen <I> : + Explic scda. Incipit tercia ß, Esplicit ad tralliauos. In- 

 cipit ad raagüesianos scripta de smyrna y | o inscr Ad magnesianos ex Smyma Epistola II *I> | i/i 

 benedicte ^\ post qttod + ecclesie | a g7e ß | 2 dei > ß | 3 ihesu 'i> \ 4 que ^ \ 5 ixta ß, 7)ianu 

 Sfcunda 9 super i | 5 meandrum ßO | 6 deo yO, dno ß | 6 ibesu christo 0 | 8 obto ß | 12 assumsi 

 ß I la ihesu ( 14 desiderantissimi ßy | 15 iis que 0 | 15/16 vinclis 'I' 1 16 canos y, laude ^ \ 16/17 

 laudai-e ßy, iubilarc *!' | 17 obto ß | 17/18 xpi ihn ß, christi ihesu 0 



15 



