80 PAUL DE LAGARDE, 



VII. ad Smyrnaeos. 



insurgens damnatione dignus est, 

 quo modo ultionem ille evadere 

 poterit qui praeter episcopum 

 1 5 aliquid egerit ? sacerdotium enim 

 est summa omnium bonorum quae 

 in hominibus constant. quem si 

 quis debonoraverit , deum deho- 

 norat et dominum lesum primo- 

 20 genitum totius creaturae et solum 

 natura principem sacerdotum dei. 

 omnia igitur vobis in gratia supera- omnia vobis bene ordinate mandata 

 bundent: digni enim estis. sunt in Christo. laici diaco- 



nis sint subditi, diaconi presbyte- 

 25 ris, presbyteri episcopo, episcopus 

 secundum enim omnia Christo, sicut ipse patri. secundum 

 me quiescere fecistis, et vos quod me refecistis, |j fratres, et 3 7^ 



lesus Christus, absentem vos dominus lesus Christus, absen- 

 me et praesentem dilexistis : re- tem me et praesentem dilexistis : re- 

 tribuat vobis deus, propter quem 30 tribuet vobis deus, propter quem 

 omnia sustinentes ipsum adipis- 

 cemini. 



tanta in vincto eins ostendistis. 

 etsi quidem | non sum suffi- 61' 



35 ciens , sed tamen devotio vestra 

 grandis est. si quis enim hono- 

 raverit prophetam in nomine pro- 

 phetae, mercedem prophetae ac- 

 cipiet: manifeste et qui honorat 



40 vinctum Christi lesu, mercedem 

 martyrum percipiet. 



36 Matth 10,41 



13 ille > 'i> , ante ultionem ponit y i 14 preter ^ \ 15 sacdotio ß | 15 enim > y | 16 summa est «I». 

 summa oinisso est ß | 16 que <I> | 17 Quem ßy, quod <[> | 18 inhonorauerit 0 | 18/19 inhonorat 0 | 19 

 ihesü 0, qui + christü | ao tocius ß ] 20 creature 0 | 11 sacerdote 0 | 21 bene vobis | ^^ post 

 Ordinate + que 0 | 24 subditi sint Oß | 24/25 presbiteris presbiteri y | 27 quod vos me 0 | 28 ihesus 

 <I> I 28 post Christus + reficiat y" | 29 presente 0 | 29/30 retribuat | 30 propter quod ß | 37/3S 

 propbete 0 ( 38 propbete •!> | 40 ihesu ] 41 mar^irum ß | 41 accipiet 0 



