88 



PAUL DE LAGARDE, 



VIII. ad Polycarpum. 



vestram, et ego laetior factus sum 30 

 in sollicitudine dei , si quidem 

 per pati deo potiar, in inveniri 

 me in oratione vestri discipulum. 

 decet , Polycarpe deo beatissime, 

 concilium congregare deo decen- 3 5 

 tissimum , et ordinäre aliquem 

 quem dilectum valde habetis et 

 impigrum, qui poterit dei cursor 

 vocari, et hunc dignificari, ut va- 

 dens in Syriam giorificet vestram 40 

 impigram caritatem in gloriam dei. 

 christianus sui ipsius potestatem 

 non habet, sed deo vacat. hoc 

 opus dei est et vestri. quoniam 

 ipsi perfecti estis. credo enim 45 

 gratiae, quoniam parati estis ad 

 beneficentiam deo decentem. sciens 

 vestrum compendium veritatis, per 

 paucas vos literas consolatus sum. 



8. Quia igitur omnibus eccle- 50 

 siis non potui scribere , propter 

 repente navigare me a Troade in 

 Neapolim, ut voluntas praecipit, 

 scribes aliis ecclesiis , ut dei sen- 

 tentiam possidens, in idem et ip- 55 

 SOS facere. hi quidem potentes pe- 

 dites mittere, hi autem epistolas 

 per a te missos , ut glorificeris 

 aeterno opere ut dignus existens. 

 saluto omnes ex nomine et eam 60 

 quae Epitropi cum domo tota ip- 

 sius et üliorum. saluto Attalum 

 dilectum meum. saluto futurum 



41 charitateiu | 55 in >, sed in margine „al. in" 



