116 



PAUL DE LAGARDE, 



XI. ad Ephesios. 



titur, non convertetur? converti- 

 mini ergo ad doctrinam. estote 

 ministri dei et os Christi, dicit enim 

 dominus : Si abduxeritis pretiosum 

 ab indigno , sicut os meum eritis. 



monete igitur ipsos saltem ex ope- 

 ribus a vobis erudiri. 

 ad iras ipsorum vos mansueti, 

 ad magniloquia eorum vos humilia 

 sapientes, ad blasphemias ipsorum 

 vos orationes, ad errorem 



ipsorum vos firmi 



fide. ad agreste ipsorum 



vos mansueti. 



non festinantes imitari 



ipsos. 



fratres ipso- 

 rum inveniamur in mansuetudine. 



35 



40 



45 



50 



55 



60 



estote ad iracundias eorum humi- 

 les : 



renuntiate blasphemiis eorum. 

 vos vero orationi instate: illis er- 

 rantibus vos stabiles estote, radi- 

 cati in fide. vincite eorum fero- 

 cem con||suetudinem per ve- 52* 

 stram mansuetudinem, et iracun- 

 diam per lenitatem. beati enim, 

 inquit, mites : nam et Moyses man- 

 suetus erat supra omnes bomines, 

 et David mitis valde. propter quod 

 I Paulus monet dicens: Ser- 79* 

 vum autem domini non oportet 

 litigare, sed mitem esse ad omnes, 

 docibilem. patientem, cum omni 

 modestia corripientem eos qui re- 

 sistunt. nolite festinare ulcisci no- 

 centes vos. si reddidi, inquit, retri- 

 buentibus mihi mala. fratres 

 eos faciamus per mansuetudinem. 

 dicite itaque his qui vos oderunt: 

 Fratres nostri estis, ut nomen 



34 lerem 15,19 | 46 Matth 5,5 | 47 Xum 11,3 | 

 50 Timoth ß 2,24 25 I 56 Psalm 7,5 

 34 deus 0 I 34 abduxeris y | 34 preciosu 0, preciosum ß | 35 sicut > »Pß | 38 estote ergo ad »I» , 40 

 renunciate <Pß | 40 blasfemiis y | 42 esto y, te add 7nanus secunda \ 43/44 ferocem eorum y | 47 ante 

 mites + uos ß | 47 moises 0) | 48 erat > Oß | 48 homines > | 48 ßn +- fuit 0) | 49 post David 

 + mansuetus ß^ | 50 et Paulus ß | 54/55 post resistunt + veritatiO) | 55/56 volentes »D, nolentes ß| 

 56 inquit > <i> | 56/57 retribuentibus inquit y | 57 miclii 0 1 59 oderüt vos | 59 vos > ß 



