126 



PAULdeLAGARDE, 



XI. ad Ephesios. 



21. Unanimis vobiscum ego 

 et quos misistis in dei ho- 

 norem in Smyrnam, unde et 

 scribo vobis, gratias agens domino, 

 diligens Polycarpum ut et 30 



vos. mementote mei 

 ut vestri lesus Christus. 



orate 



pro ecclesia quae 



in Syria, unde ligatus in E,o- 35 

 mam abducor, extremus existens 

 eorum qui ibi fidelium, quem ad 

 modum dignificatus sum in ho- 

 norem dei inveniri. valete 

 in deo patre et in lesu Christo 40 

 communi spe nostra. Amen. 



27 ad quos Usserius in margine „al. quem" 



21. Pro animabus vestris ego 

 efficiar et quem misistis in hono- 

 rem dei ad Smyrnam, unde et 

 scribo vobis, gratias agens domino, 

 diligens Polycarpum quo modo et 

 vos. II memores mei estote, 56^ 

 sicut et vestri lesus Christus, qui 

 est benedictus in saecula. orate 

 pro ecclesia Antiochensium quae 

 est in Syria, unde et vinctus du- 

 cor ad Rom am, qui sum ultimus 

 illorum fidelium. unde dignus ef- 

 fectus sum in honorem dei has 

 sufFerre catenas. incolumes estote 

 in deo patre et domino lesu Chri- 

 sto, communi spe, in spiritu sancto. 



a6 ego Oy, g ß | 27 et eius quem 0 | 27 et > y | 27 que ß | 28 domini 0 ] 28 smirnam ß | 29 vobis 

 > ß I 30 policharpum ß | 31 estote mei 0 ] 32 et > y | 32 ihesus 0 | 33 secula <I* | 34 anthiochen- 

 eium y | 34 que 0 | 35 in syria est <I> | 35 siria ßy | 36 ad > 0 | 36 rhomam 0 | 37 vnde sum ul- 

 timus ego dignusque | 38 sum > O | 38 honore y | 39 cathenas <P | 40 ihesu 0 | 41 ß7i + Amen 

 0 ( 41 Explic". XI. Incip. XII. ß, Explicit epta sei ignatii ad ephesios. Incipit eiusdem ad ro- 

 manos scripta de smyrna per ephesios y 



