128 



PAUL DE LAGARDE, 



XII. martyria. ad Romauos. 



illumiuans cor per scripturarum enarrationem sortitus est iis quae secundum votum. 

 2. •'Traiano enim post quartum annum imperii sui elato de victoria illa quae 

 adversus Scythas et Thraces et alteras multas et diversas gentes, et existimaute 



15 adhuc deficere ipsi ad omnem subiectiouem christianorum deum venerantera cou- 

 gregatiouem, nisi daemouiacam cogeret culturam cum omnibus subiutrare gen- 

 tibus, persecutiouem comminaus, omnes ipsos dei cultores existentes vel sacrificare 

 vel mori cogebat. ^tunc igitur timeus pro Antiochenorum ecclesia virilis Christi 

 miles, voluntarie ductus est ad Traianum, agentem quidem secundum illud tempus 



20 apud Antiochiam, festinantem autem ad Armeniam et Parthos. ^ut autem coram 

 facie stetit imperatoris Traiani, Traianus dixit: Quis est cacodaemou, nostras fe- 

 stinans praeceptiones transcendere, cum et alteros persuadere ut perdantur male ? 

 * Ignatius dixit : Nullus theophorum vocat cacodaemonem: recesserunt enim longa 

 a servis dei daemonia. si autem quoniam iis gravis sum, malum me adversus 



13 Trajano | 13 ad quartum in margine nonum | 14 ad Thraces in inargine Dacos | 15 sub- 

 jeetionem ] 19 Trajanum. similia non amplius notabo 



cerna deifica siugulorum corda illu 



minare per scripturarum expositi 

 8^ 1 onem precibus assiduis meruit. || -^postea 



uero cum uono anno regui sui Traianus 



remeasset de uictoria Sitharum et 



Dacum et diuersarum gentium, et pu 

 5 taret quod posset suum imperium amit 



tere, nisi christianorum piissimum cul 



tum ad idolatriam inclinaret, omnes 



dei cultores aut sacrificare aut 



certe mori compellebat. ^'tunc ti 

 10 mens pro ecclesia Antiochenorum fortis 



simus Christi miles Ignatius, ultro perre 



xit ad Traianum transeuntem 



in illo tempore per Antiochiam et fe 



stinantem ad Armeniam et Parthos. 

 15 ^cumque in faciem regis Traiani astitis 



set, Traianus dixit: Quis es tu, caco 



demon, qui nostra precepta festmas 



transgredi et aliis persuades nt 



male pereaut? * Ignatius dixit Ne?«o 

 20 theophorum cacodemonem uocat: 



longo enim a seruis dei recedunt de- 



monia. scio quidem quia molesfus 



eis sum: propterea me male cacocZe 



2 



1 e cottoiiiano me- 

 ruat traditum est [ 

 z cum > 1 2 sui > I 



2 Traiani | 3 re- 

 meante eo ; 3 Scy- 

 tharum | 5 tante ! 7 

 idololatriam 1 7 ante 

 omnes + Cum ergo 

 vniuersis gentibus 



persecutionem 

 commiuaretur | 9 

 post tunc + igitur | 

 II Ignatius > | 17 

 daemon ] 20 caco- 

 daemonem j 21 re- 

 cedüt a seruis dei | 

 21 dae- I 22/23 eis 

 molestus | 23 caco- 

 dae 



