DIE LATEINISCHEN UEBERSETZUNGEN DES IGNATIUS 



155 



13 



Xm. laus Heronis. XIV. 



1 Sacerdos et assertor sapientissimi dei, Ignati, immaculata stola in- 

 dute, perenni fönte saturate, cum angelis laudem caiiens, primogeniti 

 certe amice, a peccatis liberate, a diabolo separate : agonista constitutus 

 in stadio veritatis, adquisisti pretiosam salutem : confadisti Traianum et 



5 senatum Romae, prudentiam tunc non habentem : domesticus factus es 

 Christo in dilectione et fide et vita. memor esto mei, filii tui Heronis, 

 ut et ego de hac vita exiens sancte sanctis I connumerer et dianum 89' 

 nomen merear adipisci et de iniusta statione atque a deo aliena extra- 

 neus inveniar. ter quaterque beate. qui ad talia pervenisti, pater Ignati, 

 1 0 currus Israel et auriga eius, evasisti mortem fugiendo et de terris ad 

 caelestia evolasti : coronam deificani et magnam meruisti et in amabili 

 dei agone vicisti. memento eius, quem nutristi, beate martyr, et praesta 

 mihi coUoquium, sicuti et prius faciebas. 



14 



lohauui sancto seuiori Ig'natius et qui cum eo suut fratres. 



1 De tua mora dolemus graviter, allocutionibus et cousolationibus tuis robo- 



randi. si tua absentia protendatur, multos de uostris destituet. properes igitur 

 venire, quia credimus expedire. sunt et hic multae de uostris mulieribus, Mariam 

 Jesu videre cupientes et quotidie a nobis discurrere volentes, ut eam coutiugant 



5 et ubera eius tracteut, quae dominum lesum alueruut, et quaedam secretiora eius 

 percuncteutur. ipsam euim et Salome quam diligis, filia Aunae, Hierosolymis 

 quiuque meusibus apud eara commorans, et quidam alii noti referuut omnium 

 gratiarum abundam et omuium virtutum foecundam. et, ut dicunt, in persecu- 

 tionibus et afflictiouibus est hilaris, in penuriis et indigeutiis uon quernla, iniu- 

 10 riautibus grata, ad molesta laetatur, miseris et afflictis coafflicta condolet et sub- 

 veuire non pigrescit: contra vitiorum autem pestiferos conflictus in pugna fidei 

 disceptans enitescit. nostrae novae religionis et paenitentiae est magistra et apud 

 fideles omnium operum pietatis miuistra. humilibus quidem est devota, et devotis 

 devotius humiliatur : et mirum ab omnibus magnificatur, cum a scribis et Phari- 



10 Regn 5 2,12 



I vide 140,54 I I post Sacerdos + dei 7 I i assessor ß | i imaculata ß | 2 P^^enni T*> phenni 

 7^ I 4 preciosam ß I 5 tunc Yi dc" ß | 6 hironis [i, hyronia 7 I 7 go y, manu secunda eorr \ 8/9 

 aliena extraneus 7, alienus ß | 9 ignathi ß j 10 auriga ß, equester 7 | 11 meruisti 7' 1 13 sicut 

 7 I 13 et > ß I 14 solebas ß 



